I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] a Mathi-To; Gnacco se variante aferetica di Tognacco, a sua volta suffissato accorciato di Antonio, a Biella e Donato-Bi; Isipon variante usi colloquiali nel registro dialettale e dunque ad alto rischio di estinzione. Il ciclo Onomastica: un mondo ... Leggi Tutto

Nudità

Lingua italiana (2024)

Nudità violateLa peste contamina e deturpa i corpi, ma viola anche l’intimità agendo negativamente sul senso del pudore. Boccaccio annota una consuetudine inaudita. Le donne fiorentine, per quanto fossero [...] mente è ancora vivo il ricordo della sua intimità violata e questa volta chiede al marito un’unica concessione, che il suo corpo di sposa , quando finiscono i dieci racconti, il sole è ancora alto nel cielo. Dioneo, Pànfilo e Filòstrato si mettono a ... Leggi Tutto

Amore

Lingua italiana (2024)

Spiegami cos’è l’amoreDopo che Dante ha scritto e diffuso la canzone Donne ch’avete intelletto d’amore (cfr. Vita nuova, xix) – primo mirabile esempio della fase poetica della lode di Beatrice – un innominato [...] il segno fisiologico di una nuova visione d’Amore, che questa volta gli riempie il cuore di dolcezza e gli lascia uno stato d «apparire») e carnale del mistero di un amore più alto che viene dal cielo e al cielo ritorna. Progressivamente questo ... Leggi Tutto

Rimpatriota

Lingua italiana (2024)

Il 18 ottobre 2024 la sezione per i diritti della persona e immigrazione del tribunale di Roma non ha convalidato il trattenimento di dodici migranti che erano stati trasferiti nel centro italiano di permanenza [...] caso il gioco linguistico della redazione del giornale mostra un alto grado di elaborazione. È insufficiente il commento di Oreste Bruno Chiavazzo («La rimpatriota»); il 22 ottobre 2024 è la volta di Michele Laforgia (che a Bari è stato il candidato ... Leggi Tutto

Ungaretti in trincea

Lingua italiana (2024)

Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] in diretta, consentendo all’autore alcune belle definizioni, come: «L’alto e il basso del mondo erano il canto»; oppure: «la ma un poeta di guerra. E che offrendo Popolo ancora una volta ai suoi lettori nel 1943 con la dedica a Mussolini, Ungaretti ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] il nome può ben risalire all’agionimo Teramo, forma ligure che di volta in volta corrisponde a Era(s)mo o a Elmo: ad esempio a Voltri- , regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, ... Leggi Tutto

Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] chi fosse l’amico cui mio padre si riferiva, cioè l’uomo alto e secco che ci stava aspettando all’ingresso del capannone dove, fece capire di non avere interesse a risolvere il problema una volta per tutte, cosa che avrebbe sí ridotto gli errori, ... Leggi Tutto

Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei

Lingua italiana (2024)

Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] , dei versi di Dante».Sul primo numero, incorniciati in alto a sinistra, erano questi (parole di Cacciaguida):Sempre la confusion archiviare. E ci sono pure questioni da affrontare una volta per tutte. In attesa di ripensamenti meloniani, proprio ... Leggi Tutto

Profeti in patria e cognomi da etnici

Lingua italiana (2024)

Se è vero che i cognomi coincidenti con un toponimo o con un etnonimo (aggettivo relativo a una certa località), indicano provenienza, come si spiega che questi cognomi risultano poi tra i più frequenti [...] , ecc.) e costruzioni dell’uomo (chiesa, castello, mura, porta, volta, fontana, palazzo, torre, villa, piazza, cantone, pozzo, ecc.) non regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, ... Leggi Tutto

Cognomi di provenienza e cognomi di residenza

Lingua italiana (2024)

Analizzando bene le motivazioni che hanno portato alla formazione di cognomi legati al territorio, cioè ai toponimi, alla geografia, al luogo di residenza, bisogna distinguere due grandi categorie.La prima [...] i nomi di famiglia Porta e Della Porta; Volta ‘magazzino provvisto di volta’ e ‘magazzino di mercanzia’; Strada, evidentemente italiani, regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, ... Leggi Tutto