Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] di ritrovamento»: DI 2,574), ulvite (da Ulvö, in Svezia); di uno stato: columbite (da Columbia, nome poetico dell’America, un prestito dall’inglese columbite: DI 1,558), muscovite (e moscovite) (dal nome inglese della Moscovia, Muscovy, cioè dell ...
Leggi Tutto
Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi
Lingua italiana (2023)
In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] dalla dirigenza arbitrale e da alcuni osservatori internazionali. Ma non fu, considerata la data, una seconda scoperta dell’America. E neppure dell’acqua calda. Nel novembre 1999 già non si parlava più dell’esperimento. Enzo Caffarelli cura il ...
Leggi Tutto
Gli italiani di Crimea
Lingua italiana (2022)
La Crimea fa parte della Federazione Russa dal 16 marzo 2014 (dopo l'esito di un referendum definito illegale da ONU, Unione europea, Stati Uniti d'America, OSCE, Consiglio d'Europa e Ucraina); sessant’anni [...] prima, nel 1964, era stata donata dall’URS ...
Leggi Tutto
Low cost
Lingua italiana (2019)
La qualità del basso costoCi sono famiglie di espressioni provenienti dall’inglese (d’America, soprattutto), che hanno messo recentemente in auge l’aggettivo “low”, basso, connotato di sfumature positive [...] che profumano di saggezza, risparmio, attenzi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Le duecento parole di Guareschi
Lingua italiana (2019)
Nel triangolo emiliano «Noi chiamammo poco tempo fa l’Emilia "Messico d’Italia", ma ciò è ingiusto perché piuttosto si deve dire che il Messico è l’Emilia d’America. Cose terribili succedono a Castelfranco [...] Emilia e gente ci manda lettere piene di te ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] ’70, si sono costituite grosse comunità friulane anche in altre regioni italiane, nei paesi dell’Europa, in Nord e Sud-America, Sudafrica e Oceania. In taluni casi il friulano è stato preservato ed è usato attivamente anche nelle generazioni nate nei ...
Leggi Tutto
La lingua franca della società della comunicazione e il successo degli anglicismi
Lingua italiana (2018)
La lettrice S. La lingua franca della società della comunicazione e il successo degli anglicismi chiede alla Treccani: «Vedo la tv e certe volte non ci capisco niente, sembra che siamo in America. Ho degli [...] amici che vivono all'estero, in Germania e in Svezia e pure loro mi dicono che in tv e nei giornali è pieno di parole ingl ...
Leggi Tutto
Italo-americana. Linguisti italiani e lingue native del Sud America
Lingua italiana (2010)
Italo-americana. Linguisti italiani e lingue native del Sud AmericaIl 26 giugno 2009 si terrà a Pisa presso la Scuola Normale Superiore la giornata di studi sul tema “Italo-americana. Linguisti italiani [...] e lingue native del Sud America” nell’ambito de ...
Leggi Tutto