Quando l’italiano istituzionale è efficace
Lingua italiana (2024)
Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] e che parte dalle istanze pragmatiche relative ai diversi scopi comunicativi. Nel mio modello i testi istituzionali delle amministrazioni pubbliche sono classificati in base alle finalità e agli obblighi imposti dalle norme che determinano i contesti ...
Leggi Tutto
Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] due accezioni prevalenti: una è denotativa, dato che l’espressione viene associata alla lingua degli uffici dell’amministrazione pubblica; l’altra è connotativa, in quanto «sul versante espressivo […] è sinonimo di complicazione inutile» (ivi, p. 140 ...
Leggi Tutto
Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine
Lingua italiana (2024)
Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] dell’insegnamento della lingua friulana per i propri figli (fig. 8).Più friulano nei media e nella Pubblica amministrazione Venendo alla comunicazione, emerge che l’uso del friulano è più diffuso sulle piattaforme di messaggistica istantanea ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] , diviene micidiale. Vediamo che la vita non è libera, il singolo è inascoltato, paralizzato, su di lui la pubblica amministrazione può esercitare il sopruso perché essa corteggia solo i gruppi e le masse. Non parlo della precaria condizione di un ...
Leggi Tutto
Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi
Lingua italiana (2024)
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] laurea di Scienze della politica e dell’amministrazione, tiene il corso di Scrittura amministrativa e istituzionale, mirante ad abituare i futuri scriventi dell’amministrazione e delle istituzioni pubbliche alla chiarezza e alla semplicità, laddove ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] . Non si tratterebbe quindi che di un’anticipazione di due secoli dei progetti che ancora oggi spingono la pubblica amministrazione alla ricerca di una scrittura chiara, trasparente e alla portata di tutti. Tra i vocabolari oggetto di attenzione ...
Leggi Tutto
Parlare oscuramente lo sa far ognuno: il diritto in pubblico
Lingua italiana (2021)
Bisogna assomigliarsi alle parole che si dicono. Forsenon parola per parola, ma insomma ci siamo capiti.Stefano Benni Con parole precise Si rimprovera spesso, a ragione, al legislatore e alla pubblica [...] amministrazione di usare un linguaggio oscuro e p ...
Leggi Tutto
Si appalesa opportuno per la presente Pubblica Amministrazione favorire le operazioni comunicative
Lingua italiana (2020)
«Parlare oscuramente lo sa fare ognuno – profetava Galileo Galilei – ma chiaro, pochissimi», concludeva.Astri a parte, aveva visto lontano il grande scienziato secentesco; e lo dimostra il fatto che, qualche secolo più tardi (diciamo all’inizio degl ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] il compito di definire gli indirizzi di politica linguistica e coordinare le iniziative della Regione e delle altre amministrazioni pubbliche nella tutela e promozione della lingua friulana (Cisilino in Heinemann-Melchior: 475-491). Tra le misure di ...
Leggi Tutto
Amministrazione pubblica: a parlare (e scrivere) bene si fa peccato?
Lingua italiana (2015)
di Giulio Vesperini*Nel 1993, durante il governo Ciampi, il dipartimento della funzione pubblica redige un Codice di stile delle comunicazioni scritte ad uso delle amministrazioni pubbliche. Proposta e [...] materiali di studio. Nella prefazione, il minis ...
Leggi Tutto