Decifrare l’intreccio«L’odio è esploso», mi dice mentre appoggia i libri sul tavolo, «ma perché è così insidioso, oggi?». La mia collega non si sta rivolgendo direttamente a me, ma mi guarda come se si [...] le persone con le parole. E, si badi bene, non con semplici parolacce. L’odio, infatti, è sgusciante come un’anguilla, viaggia su binari ambigui, e si nasconde in frasi che non contengono epiteti espliciti, ma consolidano credenze, spesso quando non ... Leggi Tutto

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] […]» (1877, La cucina classica, p. 48: l’opera è una traduzione dal francese), fatto che non sorprende dato che il sintagma adattato (anguilla) alla mirpoà risale già al 1790 (DI 3 s.v. alla nota 2).La tarte tatin è composto da tarte ‘torta’ e da ... Leggi Tutto

Alfonso BerardinelliL’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritrattiMacerata/Roma, Quodlibet, 2023 Si può essere empirici quando si legge una poesia? Si può pensare che chi è (o dichiara di essere) [...] […] ma depositario e produttore di senso» (Agosti) o come catabasi e insieme tentativo di risalita «come l’anguilla montaliana, per ritrovare una sua scaturigine autentica» (Mengaldo), sono rispettivamente sintomi di due distorsioni critiche spesso ... Leggi Tutto