Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società
Lingua italiana (2024)
Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] di messaggi tra amici. Già nel 1993 nel Regno Unito uno studio osservazionale in campo psicologico di Robin Dunbar, Anna Marriott e Neil Duncan rilevava che alla «discussione su argomenti socialmente rilevanti» (cioè, i pettegolezzi) maschi e femmine ...
Leggi Tutto
Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies
Lingua italiana (2024)
Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] Christopher Rundle su storiografia e traduzione, e con la collana “Letteratura tradotta in Italia” (Quodlibet), diretta da Anna Baldini, Irene Fantappiè e Michele Sisto, che ha come principale referente metodologico la ricerca sociologica di Pierre ...
Leggi Tutto
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue
Lingua italiana (2024)
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] Rocco Luigi Nichil, Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto7.8 Luca D’Anna, Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italianoDeonimici italiani nel mondo8.1 Franco Pierno ...
Leggi Tutto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano
Lingua italiana (2024)
L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, è stato, e continua ad essere, fonte di innumerevoli prestiti, alcuni dei quali di uso quotidiano.Il ruolo e lo status della lingua araba in Occidente hanno subìto, nel corso dei secoli, importanti ...
Leggi Tutto
Poesia e storia. Su un nuovo commento a Gli strumenti umani di Vittorio Sereni
Lingua italiana (2024)
La fine della Seconda guerra mondiale, il crollo del Fascismo e il passaggio alla Repubblica segnano nella storia d’Italia un confine che non è solo politico e istituzionale, ma anche letterario. Ciò nonostante, [...] una polvere di archivinulla nessuno in nessun luogo mai. L’esperienza in versiPer non parlare di Dall’Olanda (sulla memoria violata di Anna Frank) o di Una visita in fabbrica. Ed è senz’altro vero che Sereni stesso ha voluto sottolineare a più ...
Leggi Tutto
Il Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane a cura di Angela Ferrari
Lingua italiana (2024)
In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] estensori delle voci sono stati (in ordine alfabetico) Margarita Borreguero Zuloaga, Annalisa Carlevaro, Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Wendy Diepgrond, Daria Evangelista, Sveva Frigerio, Terry Marengo, Davide Mastrantonio, Alessandra Moretti ...
Leggi Tutto
Anna Maria Carpi: poesia, “sorella pazza della prosa”
Lingua italiana (2023)
La possibilità di un’auto-antologia o di un’antologia personale è un privilegio riservato a chi ha alle spalle un percorso sostanzioso non solo in termini di quantità, ma soprattutto di coerenza e contenuto della propria poetica. Il genere permette ...
Leggi Tutto
Drago_Anna_Tiziana
Lingua italiana (2023)
Anna Tiziana Drago è professoressa di Lingua e letteratura greca all’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. Si occupa di epistolografia e prosa greca, in particolare di età imperiale. Tra i suoi interessi [...] di ricerca la letteratura erotica antica, le strategie allusive e le dinamiche intertestuali nelle letterature classiche. Ha pubblicato svariati articoli e contributi in volume e due monografie: Aristeneto. ...
Leggi Tutto
D_Anna_Luca
Lingua italiana (2023)
...
Leggi Tutto
La nostalgia che avremo di noi
Lingua italiana (2023)
Anna VoltaggioLa nostalgia che avremo di noiVicenza, Neri Pozza, 2023 La nostalgia che avremo di noi, la raccolta di racconti con cui Anna Voltaggio esordisce nel panorama letterario, segna uno sguardo [...] le reti sociali necessarie per realizzarli.«Il treno intanto è partito come una possibilità dall’esito incerto», ma di Anna Voltaggio sentiremo ancora parlare, perché ha le parole per dirlo: «la perfetta linearità dei binari non conta niente quando ...
Leggi Tutto