DELOC, Daniele (Daniele da Cremona)
Margherita Beretta Spampinato
Nacque a Cremona, probabilmente nella prima metà del sec. XII.
Il D. è autore di una traduzione in anticofrancese di due trattati di [...] elenco dei primi e dei secondi, si veda il Tjerneld, pp. 1-10), che completa il regesto del Werth. La versione in anticofrancese dei due trattati di falconeria a cura del D. ci è tradita da un unico manoscritto del sec. XIV, che appartenne già alla ...
Leggi Tutto
MICHELE Dokeianos
Giorgio Ravegnani
MICHELE Dokeianos. – Le prime notizie su M. riguardano la sua partecipazione alla spedizione in Sicilia, dove operò agli ordini del generale Giorgio Maniace inviato [...] Attaleiates, Historia, a cura di I. Bekker, Bonn 1853, pp. 9, 34; Amato di Montecassino, Storia de’ Normanni volgarizzata in anticofrancese, a cura di V. de Bartholomaeis, in Fonti per la storia d’Italia [Medio Evo], LXXVI, Roma 1935, II, pp. 73 ...
Leggi Tutto
amistà (amistade; amistate)
Emilio Pasquini
Questo sostantivo (le forme non apocopate sono meno frequenti della tronca e senza rilevanza semantica o stilistica, sì che risulta inutile distinguere percentuali [...] rivelato per sua espressa dichiarazione, in adesione a una venerata topica antica, in Cv IV I 1 (ma già per iscorcio in accertato che a. risalga - attraverso il provenzale amistat e l'anticofrancese amistiet - a un latino volgare * amicitas -atis. ...
Leggi Tutto
nodo
Andrea Mariani
Il sostantivo ha un buon numero di occorrenze, esclusive però della Commedia, tranne un solo esempio in Rime LXXV 1 e uno nella prosa del Convivio (III VIII 3). Vari gli usi del [...] ti faranno il nodo Salamone, / Bicci novello, e petti de le starne.
" Dell'abitudine sintattica, normale in anticofrancese, di unire al termine specificato il complemento di specificazione, quando rappresenti una persona, senza preposizione, qualche ...
Leggi Tutto
SERGIO IV, duca di Napoli
Jean-Marie Martin
SERGIO IV, duca di Napoli. – Esponente della dinastia ducale (pervenuta al potere sotto Sergio I) che resse il Ducato napoletano sin dal IX secolo, figlio [...] Montecassino 1887 (ed. anast. Montecassino 1969), pp. 244-252, 306-308; Storia de’ Normanni di Amato di Montecassino volgarizzata in anticofrancese, a cura di V. De Bartholomaeis, Roma 1935, l. I, 31-35, pp. 52-56; Chronica monasterii Casinensis, a ...
Leggi Tutto
SERGIO V, duca di Napoli
Jean-Marie Martin
SERGIO V, duca di Napoli. – Appartenne alla dinastia ducale (pervenuta al potere sotto Sergio I) che resse il Ducato napoletano sin dal IX secolo, e nacque [...] poi a cura di R. Pilone, II, 2, Salerno 2008, pp. 33-61; Storia de’ Normanni di Amato di Montecassino volgarizzata in anticofrancese, a cura di V. De Bartholomaeis, Roma 1935, l. VII, 15, p. 307, l. VIII, 5, p. 347; Chronica monasterii Casinensis, a ...
Leggi Tutto
ventura
Emilio Pasquini
Nelle cinque occorrenze del poema e nell'unica delle Rime (l'esclusione dalla prosa ne significa il sapore poetico) sta, indifferentemente in buona e cattiva parte (al pari di [...] ", " fato ", " destino " . Tale senso, in qualche modo ‛ statico ', presenta tuttavia varie implicazioni con la serie da ‛ advenire ' (anticofrancese aventure, XI secolo), in cui prevale per contro l'idea del ‛ movimento ': così nel Novellino e in ...
Leggi Tutto
GIOVANNI
Ulrich Schwarz
Secondo duca di Amalfi di questo nome, figlio del duca Sergio (III) e di sua moglie Maria della casa dei principi di Capua.
G., che regnò con varie interruzioni dal 1029 al 1068-69, [...] concluse così il dominio della dinastia su Amalfi.
Fonti e Bibl.: Storia de´ Normanni di Amato di Montecassino volgarizzata in anticofrancese, a cura di V. De Bartholomaeis, Roma 1935, pp. 143, 188 s.; Chronicon Amalfitanum, a cura di U. Schwarz, in ...
Leggi Tutto
conio
Eugenio Ragni
. Compare due volte nel significato metonimico di " impronta su moneta ", ambedue in locuzioni figurate: in Pd XXIX 126 Di questo ingrassa il porco sant'Antonio, / e altri assai [...] denaro, alla ‛ voglia ' altrui ". Altri assumono c. nel significato proprio di " cuneo ", " punzone ", " zeppa ": collegandolo all'anticofrancese coign(i)er, intendono perciò " membro virile " (Mazzoni-Toselli, Voci e passi di D..., Bologna 1871 ...
Leggi Tutto
lungamente (lungiamente)
Sebastiano Aglianò
La seconda delle due forme, più vicina al provenzale lonjamen e all'anticofrancese longement, è stata adottata (cfr. anche Barbi, Introduzione alla Vita Nuova, [...] p. CCXC) in Vn XXVII 2 e 3 1, Rime L 8, Cv IV Le dolci rime 31, oltre che nella doppia citazione dell'incipit di Guido delle Colonne (VE I XII 2, II V 4) e in Fiore XXXV 1; la prima nelle altre occorrenze. ...
Leggi Tutto
demure agg. Di persona, elegante e riservato, sobrio e discreto nel modo di presentarsi e comportarsi; ma spesso, attraverso piattaforme di condivisione come TikTok, viene detto in senso antifrastico, per ridicolizzare atteggiamenti di affettata...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...