85 risultati
I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica
Lingua italiana (2024)
Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] volta suffissato accorciato di Antonio, a Biella e Donato-Bi; Isipon variante di Giuseppe + one a Biella; Mego se da Domenico a Chiaverano-To cognomi italiani49 La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi rendono famosi ...
Leggi Tutto
Il nome proprio come produttore di narratività
Lingua italiana (2024)
Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] sudici, che pare proprio uno spazzaturaio trasvestito da signore».Il nome Rosa ispira al Luigi dai Normanni. E consente all’Antonio Pizzuto del romanzo Signorina Rosina la La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi ...
Leggi Tutto
Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997
Lingua italiana (2024)
Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] organismo è invaso da milioni di cellule malate e che il tuo corpo indebolito da ogni specie di più d’un tratto della poesia di Antonio Porta e del Sanguineti onirico:1.Basso chiude alle spalle l’orizzonte appenain tempo perché io mi accorga dal mio ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan
Lingua italiana (2024)
Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] retranslation; opération à froid/à chaud; il fattore tempo/kairòs ecc.), ma queste rapide indicazioni dovrebbero bastare Bertolucci, Gesualdo Bufalino, Antonio Prete, Cosimo Ortesta, per citare i più noti, con contributi anche da parte di singolari ...
Leggi Tutto
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola ana
Lingua italiana (2024)
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola analfabeta (o analfabeto) in italianoRocco Luigi Nichil«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato [...] e maldicenze su alcuni intellettuali suoi contemporanei, fu soppressa dalla censura e rimase perciò per lungo tempo «nota a molti, ma veduta da pochi» (così Bartolomeo Gamba nel 1812). La vicenda è narrata, in due lettere indirizzate all’astronomo ...
Leggi Tutto
Cinquant’anni fa il divorzio. Ovvero, Fanfascismo, plebisciti e crociate
Lingua italiana (2024)
Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] tentativo naufraga. E siamo a dodici.In effetti da lungo tempo i cittadini più facoltosi e intraprendenti riuscivano a di Ugo Spagnoli e successivamente con quello del liberale Antonio Baslini, diventerà la legge sul divorzio che sarà approvata ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] e di suggestione a un tempo – dico capacità di comunicazione – richiesta dalla poesia e da ogni altra attività creativa». testimonianze di ex alunni e alunne (tra i nomi illustri, Antonio Debenedetti, che il padre Giacomo aveva deciso di affidare a ...
Leggi Tutto
Ripellino nei Settanta: l’approccio multisensoriale delle sue cronache teatrali per l’«Espresso»
Lingua italiana (2024)
Maria PanettaRipellino nei Settanta: l’approccio multisensoriale delle sue cronache teatrali per l’«Espresso»«Diacritica», IX, 4 (50), 31 dicembre 2023, pp. 53-67 Nell’ultimo fascicolo (2023) di «Diacritica. [...] buffi, a cura di Alessandro Fo, Antonio Pane e Claudio Vela, con prefazione suoi costumi, nel suo insieme e nello stesso tempo aderire a questo spettacolo con un testo di una sorta di «“materia grezza” da trasformare in spettacolo grazie all’azione ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] dedicati a divinità e capi politici che abbiamo smesso da tempo di onorare coscientemente: martedì, mercoledì (dal nome de Fazio, Un caso di deonimia biblica: Geremia1.5. Antonio Vinciguerra, Dal nome personale al soprannome etnico: baciccia (e altri ...
Leggi Tutto
(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] a un errore che per qualche motivo si riverbera nel tempo. Interessante a questo proposito una storiella che si legge per il trasferimento semantico da un elemento all’altro2.1. Antonio Montinaro, Deonimici alla moda2.2. Rocco Luigi Nichil, Da colt a ...
Leggi Tutto