I suffissi con valore diminutivo, dispregiativo, collettivo

Lingua italiana (2024)

Proseguiamo il viaggio tra i suffissi dei cognomi italiani con il reale o apparente significato diminutivo (nelle puntate precedenti: qui e qui). -uccio e -uzzo (con -uz, -utz, -uzz)Nel lessico il suffisso [...] nome personale e vale rispettivamente ‘quelli di Antonio’, ‘quelli di Cecco’, ‘quelli di per distinguersi l’uno dall’altro (un tempo il padre e il figlio si chiamavano Ludonomastica: giocare coi nomi23 Cognomi da mestieri dei «nuovi italiani»24 ... Leggi Tutto

Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi

Lingua italiana (2024)

Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] lessico ne risente molto. Un esempio è testimoniato da questa asserzione:L’italiano [...] un tempo fu la lingua della filosofia e della poesia; il crimine (effequ) – porta la firma di Antonio Paolacci e Paola Ronco, scrittori e giallisti, che hanno ... Leggi Tutto

Le ossessioni e le bizze onomastiche di Paolo Emilio Gadòla restituito Carlo e Gadda

Lingua italiana (2024)

Una delle chiavi di possibile decodificazione di quel ricchissimo repertorio di nomi, cognomi, odonimi e altri toponimi, cinonimi e marchionimi, che è l’opera narrativa di Carlo Emilio Gadda, è quella [...] come superati, tipici di donne adulte, sono sostituiti da forme di moda e adatte a donne giovanissime La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi omaggio al Presidente della Repubblica Antonio Segni per fare dono del ... Leggi Tutto

Il giornalista che scrive di storia tra stereotipi e fake news

Lingua italiana (2024)

Molte volte, leggendo o ascoltando servizi giornalistici, ci imbattiamo nell’uso di espressioni stereotipate come ritorno al Medioevo oppure ritorno alla Preistoria o ritorno al Far West. La classifica [...] ; come ha scritto lo storico Antonio Brusa, presidente della Società italiana pure in altri campi, il lessico giornalistico da un lato influenza il linguaggio di tipo “ Francesco Filippi sostiene:Fino a poco tempo fa la “mentalità storica” diffusa si ... Leggi Tutto

«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese

Lingua italiana (2024)

Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] Balestrieri (1714-1780), Carl’Antonio Tanzi (1710-1762), che scrissero al sò nomm / e alla Patria on onor strasordenæri / lassand da part tanc olter / ch’hin stæ, ch’hin studios, / domà , ma anche, allo stesso tempo, ai suoi scomodi occupanti. Questa ... Leggi Tutto

«Fermenti», LIV, 257, 2024

Lingua italiana (2024)

AA.VV.«Fermenti», LIV, 257, 2024Roma, Fermenti Editrice, 2024 È in libreria l’ennesimo, ricchissimo numero da collezione della rivista culturale, informativa, d’attualità e costume «Fermenti» (fondata [...] Qi, Agostino Raff, Luciana Riommi, Crescenzio Sangiglio, Antonio Spagnuolo, Silvia Venuti, Vinicio Verzieri).Impossibile in una . Orientarla al bene, alla giustizia, che latitano da tempo immemore. […] Poevitàsia è fare agire attuare porgere ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di narratività

Lingua italiana (2024)

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] sudici, che pare proprio uno spazzaturaio trasvestito da signore».Il nome Rosa ispira al Luigi dai Normanni. E consente all’Antonio Pizzuto del romanzo Signorina Rosina la La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi ... Leggi Tutto

Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997

Lingua italiana (2024)

Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] organismo è invaso da milioni di cellule malate e che il tuo corpo indebolito da ogni specie di più d’un tratto della poesia di Antonio Porta e del Sanguineti onirico:1.Basso chiude alle spalle l’orizzonte appenain tempo perché io mi accorga dal mio ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] volta suffissato accorciato di Antonio, a Biella e Donato-Bi; Isipon variante di Giuseppe + one a Biella; Mego se da Domenico a Chiaverano-To cognomi italiani49 La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi rendono famosi ... Leggi Tutto

Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan

Lingua italiana (2024)

Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] retranslation; opération à froid/à chaud; il fattore tempo/kairòs ecc.), ma queste rapide indicazioni dovrebbero bastare Bertolucci, Gesualdo Bufalino, Antonio Prete, Cosimo Ortesta, per citare i più noti, con contributi anche da parte di singolari ... Leggi Tutto