Reti di indignazione e di speranza
Atlante (2012)
La crisi finanziaria che ha scosso l’Occidente a partire dal 2008 e la crisi ideologico-politica che ha sconvolto gli equilibri nel modo arabo hanno dato vita a fenomeni sociali rilevanti, dagli sviluppi [...] ancora per alcuni aspetti imprevedibili. Dai ...
Leggi Tutto
Le relazioni franco-algerine a 50 anni dall’indipendenza
Atlante (2012)
A cinquant’anni dall’indipendenza algerina, i rapporti tra il paese e l’ex-potenza coloniale sono oggi messi nuovamente alla prova, sia dal nuovo corso presidenziale francese che dagli inediti scenari [...] che vanno profilandosi nel mondo arabo.Gli incont ...
Leggi Tutto
La stampa araba e le presidenziali egiziane, tra incertezza e polarizzazione
Atlante (2012)
La tornata elettorale in corso per l’elezione del primo Presidente egiziano democraticamente eletto dopo la caduta di Mubarak continua a destare dubbi tra gli opinionisti del mondo arabo. L’unica certezza [...] rimasta dopo i risultati definitivi di ieri ...
Leggi Tutto
Si dice "epidurale" o "peridurale" (anestesia)?
Atlante (2010)
Eliana LocciSi possono usare indifferentemente anestesia epidurale e anestesia peridurale. L'aggettivo durale in anatomia significa 'relativo alla dura madre'. Dura madre (sintagma che proviene parte dall'arabo, [...] parte dal greco - attraverso il latin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Un'amica tedesca mi chiedeva stupita perché consideriamo errato dire "andare al teatro" e corretto "andare al cinema". Ho abb
Atlante (2010)
Risponderemmo che in italiano – come in tedesco, francese, inglese, finlandese, cinese, arabo, hausa ecc.: in una parola, in tutte le lingue storico-naturali – non bisogna caricare sulle pur larghe spalle [...] della grammatica una capacità di ricomprende ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono stato per una breve vacanza a Malta e ho notato che molte persone e non solo gli operatori turistici masticano l'italian
Atlante (2010)
Giovanni RocchigianiIl signor Rocchigiani non sbaglia. Proviamo per sommi capi a descrivere qual è la storia della presenza a Malta della lingua italiana, oggi al terzo posto per importanza e diffusione. [...] Prima vengono l'arabo, nella variante propria ...
Leggi Tutto