arabo: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

darsena

Sinonimi e Contrari (2003)

darsena /'darsena/ s. f. [dall'arabo dār-ṣinā'a "casa dell'industria; fabbrica", attraverso il dial. genovese]. - 1. (marin.) [la parte più interna e riparata di un porto, circondata generalmente da banchine] [...] ≈ approdo, attracco, molo, scalo. 2. (marin.) [parte interna del porto dove si riparano o custodiscono navi] ≈ arsenale, cantiere, officina ... Leggi Tutto

noria

Sinonimi e Contrari (2003)

noria /'nɔrja/ s. f. [dallo sp. noria, arabo nā‚ūra]. - (tecn.) [macchina per sollevare acqua e materiali incoerenti (sabbie, cereali e sim.), un tempo azionata da animali, formata da una serie di secchie [...] fissate su una catena o su un nastro] ≈ bindolo ... Leggi Tutto

auge

Sinonimi e Contrari (2003)

auge /'audʒe/ s. f. [dall'arabo auǵ "altezza"]. - 1. (astron.) [il punto più distante dalla Terra di un'orbita intorno ad essa] ≈ apogeo. ↔ perigeo. 2. (fig.) [il grado massimo, con la prep. di: essere [...] all'a. della potenza] ≈ apice, apogeo, culmine, vertice. ▲ Locuz. prep.: in auge 1. [che ha raggiunto il massimo credito: uno scrittore in a.] ≈ celebre, famoso. ↔ oscuro, sconosciuto. 2. [che è di vivo ... Leggi Tutto

nuca

Sinonimi e Contrari (2003)

nuca s. f. [dal lat. mediev. nucha, arabo nukhā' "midollo spinale" e, forse, anche nuqra "fossa della nuca"]. - [parte del collo situata posteriormente alla regione cervicale della colonna vertebrale: [...] battere la n.] ≈ (lett.) cervice, (fam.) collottola, (region.) coppino, (lett., scherz.) cuticagna, Ⓣ (anat.) occipite ... Leggi Tutto

avaria

Sinonimi e Contrari (2003)

avaria /ava'ria/ s. f. [prob. der. dell'arabo awār "danno"]. - 1. (mecc.) [danno di vario genere che impedisce il normale funzionamento di una nave, di un aereo, di un impianto, ecc.: avere un'a.] ≈ guasto, [...] panne. ⇑ danneggiamento. ▲ Locuz. prep.: in avaria ≈ in panne. 2. (estens.) [danno subìto da una merce, spec. di tipo alimentare] ≈ alterazione, deterioramento. ⇑ danneggiamento ... Leggi Tutto

azzardo

Sinonimi e Contrari (2003)

azzardo /a'dz:ardo/ s. m. [dal fr. hasard, arabo volg. az-zahr "dado"]. - 1. [il rischiare: esporre all'a. della vita] ≈ (lett.) alea, pericolo, rischio. 2. (estens.) [atto o discorso rischioso o avventato: [...] fu un bell'a. arrampicarsi in quel covo di malviventi] ≈ e ↔ [→ AVVENTATEZZA (2)] ... Leggi Tutto

azzurro

Sinonimi e Contrari (2003)

azzurro /a'dz:ur:o/ [da una pronuncia pop. lāzūrd dell'arabo lāzuward "lapislazzuli", persiano lāžward o laǵward]. - ■ agg. [che ha il colore del cielo] ≈ (poet.) cerulo, (lett.) cesio, (poet.) cilestrino. [...] ‖ blu, celeste. ● Espressioni: pesce azzurro → □. ■ s. m. 1. [colore azzurro: l'a. del cielo, del mare] ≈ ‖ blu, celeste. 2. (f. -a) (fig.) a. (sport.) [atleta partecipante a competizioni internazionali ... Leggi Tutto

babbuccia

Sinonimi e Contrari (2003)

babbuccia /ba'b:utʃ:a/ s. f. [dall'arabo bābūsh, pers. pāpūsh, propr. "copripiedi"] (pl. -ce). - (abbigl.) [scarpa bassa e morbida, senza tacco, che si porta in casa] ≈ ciabatta, pantofola, pianella. ... Leggi Tutto

ricamare

Sinonimi e Contrari (2003)

ricamare v. tr. [dall'arabo raqama]. - 1. (tess.) [eseguire su un materiale morbido, come un tessuto, la pelle e sim., punti decorativi, anche assol.: r. un lenzuolo]. 2. (fig.) [curare eccessivamente [...] la forma nello scrivere, nel parlare e sim.: r. un discorso] ≈ cesellare, infiorare, infiorettare, (lett.) orpellare. ↔ abborracciare, (fam.) arronzare, raffazzonare, (fam.) tirare via. ● Espressioni: ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ALTA MODA – MODA – TECNICHE ARTIGIANALI

bagarino

Sinonimi e Contrari (2003)

bagarino s. m. [voce roman., dall'arabo baqqāl (pl. baqqālīn) "venditore al minuto"]. - (comm.) [chi esercita il bagarinaggio] ≈ ⇑ accaparratore, incettatore. ... Leggi Tutto