133 risultati
Quando i cognomi rendono famosi i toponimi
Lingua italiana (2023)
Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] e microlocalità: ben nota è Ferrarelle nel comune di Riardo-Ce, che deriva dalla vicina abbazia della Ferrara, in un’area che la tradizione vuole popolata da spettri, i fantasmi dei monaci. Montalbano, ovvero un caso di tautologiaHa battuto in ...
Leggi Tutto
L’Enciclopedia delle donne, un grande laboratorio collettivo
Lingua italiana (2023)
Enciclopediadelledonne.it pubblica dal 2010 biografie femminili, firmate da circa 500 autrici e autori, e da gruppi di lavoro molto attivi, come quello che coinvolge studentesse e studenti dell’Università [...] : ribelle, forte, determinata, coraggiosa. Oltre a suonare tanto virago – con le implicazioni che ne derivano –, l’area semantica di questi aggettivi esclude innumerevoli modi di essere e persino la commistione di tensioni contraddittorie che tante ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica
Lingua italiana (2023)
A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] , condivisa e riconosciuta; quella adottata dalla lingua nazionale, nota ai più dei parlanti; quella diffusa in una determinata area dialettale o regionale) e tra esse e le rispettive tassonomie (Beccaria 2004).Limiteremo qui la nostra indagine solo ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] in dialetto, ben radicati in realtà e tradizioni locali, e nel tempo possono diffondersi al di fuori dell’area originaria fino a diventare “italiani”. Di origine geograficamente circoscritta, dialettismi e regionalismi non sono sempre facilmente ...
Leggi Tutto
Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi
Lingua italiana (2023)
In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] . Il fallo di mano consisteva invece nel toccare il pallone con le mani o le braccia in qualsiasi zona del campo o fuori area di rigore per i portieri.Oggi i falli di piede sono diminuiti; il più frequente durante una partita è il pestone (piede su ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] è presente a partire dal nome di mestiere per ‘barbiere’. La forma più frequente, quella pluralizzata e di area tipica settentrionale, risulta Barbieri; ma si sono cristallizzati in cognomi anche Barberi, Barberis, Barberio, Barbera, Barbero, nonché ...
Leggi Tutto
Area Draghi
Lingua italiana (2022)
L’espressione trattata in questa puntata della nostra rubrica è un’espressione allo stato nascente di cui possiamo monitorare l’espansione. Di area Draghi ha parlato Matteo Renzi in una intervista raccolta [...] da Maria Teresa Meli e pubblicata nel «Corr ...
Leggi Tutto
Il dialetto oggi: vivo benché subalterno
Lingua italiana (2022)
Un tratto caratteristico della fisionomia linguistica dell’italiano è la forte presenza della variazione regionale: pressoché tutti i parlanti tradiscono la rispettiva area, o macro-area, di provenienza; [...] e i dialetti hanno spesso l’apparenza di ling ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] (si vedano i Proverbi italiani dell’Accademia della Crusca). Anche qui, in forme simili, il proverbio compare in tutta l’area italiana, come testimoniano le attestazioni che si incontrano nei dizionari dialettali di tutta la penisola: chi gh’a la cua ...
Leggi Tutto
Amarsi o non amarsi? Il vocabolario emotivo dei Les Enfants
Lingua italiana (2021)
Essere o non essere? Amarsi o non amarsi? Sono scelte verbali diverse, eppure abbracciano la stessa area semantica, quella della vita, perché l’amore è esattamente un dialogo costante tra desiderio e assenza, [...] tra attesa e sparizione, come recita Tan ...
Leggi Tutto