Le lingue della miseria

Lingua italiana (2024)

Il problema dei libri di storia è che presentano sempre quella maiuscola: generali fanno guerre, attentatori le scatenano, bombe segnano la paura. Di chi ci finisce sotto, in mezzo e morto si fa sempre [...] riparo a molti di quei libri con un’opera cinematografica disegnata che fa urlare chi vi scrive nelle loro possibilità future. Uno spaccato d’Italia non filtrato – no, accidenti da uno scoppio che manda all’aria treni e certezze qualche decennio dopo ... Leggi Tutto

Il poeta e il mare: canti dal Mediterraneo antico

Lingua italiana (2024)

Il mare, e soprattutto un mare “chiuso” e popolato di isole come Il Mediterraneo, è da sempre luogo di comunicazione e di contatti, sin dall’antichità. Con le navi viaggiavano le merci, più e meno preziose, [...] d’una nave non doveva mancare l’aulo, strumento a fiato ad ancia doppia che veniva impiegato per dare il ritmo ai rematori durante la voga; cf. West 1992, 29). Se si scorrono i lacerti dell’opera orthios», ovvero un’aria musicale tradizionale, dal ... Leggi Tutto

Immagini marine nel paesaggio onirico greco

Lingua italiana (2024)

La dimensione onirica ha una serie nutrita di attestazioni sin dall’epica, con varie manifestazioni, la più nota delle quali, probabilmente, è quella evocata nell’Odissea da Penelope (XIX 536-553), che [...] sempre prove poetiche raffinate. All’inizio della propria opera, infatti, Artemidoro riconosce che larga parte dell’interpretazione svariate forme nell'aria, come se obbedissero a un medesimo impulso Crediti immagine: D. Dibenski, Public domain ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] una forte carica erotica con Puccini: basti pensare all’aria di Cavaradossi «O dolci baci e languide carezze / La canzone dell’amore perduto (De André, 1964; 1966); Un anno d’amore (Mina, 1965). In Battisti-Mogol il bacio compare di rado. ... Leggi Tutto

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friul

Lingua italiana (2024)

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friulanaTris d’assi inizialeNel recensire Il Ghebo di Elio Bartolini, il critico Walter Mauro così sintetizza [...] paesaggio sul quale le tinte forti operano e agiscono in assoluto contrappunto, dall primi testi, nell’autentico tris d’assi con cui si apre la per strada, / i sassi diventeranno pagnotte, / Per aria voleranno i buoi più pigri / La neve sarà nera e ... Leggi Tutto

Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica

Lingua italiana (2024)

Lucio Di CiccoVita avventurosa di un’acciuga cantabricaRoma, L’orma editore, 2024 Questo di Lucio Di Cicco (al suo esordio) è un romanzo che sdrammatizza il fatto stesso di scrivere un romanzo. La narrazione [...] che sia ormai prossimo alla fine una «intera ore d’aria in piena libertà». Spiega tutto direttamente lui:Io adesso Nella sua avventurosa esistenza – spiega Giovanni – «molta è stata opera del caso, che mischiato al destino, guida sempre le nostre ... Leggi Tutto

Il borgo dell’accoglienza

Lingua italiana (2024)

Marco CaporaliIl borgo dell’accoglienzaRoma, Il Labirinto, 2024 I componimenti di Marco Caporali (Roma, 1956), incluso il poemetto che dà il titolo a questo sesto libro, hanno spesso un attacco descrittivo [...] alla pittura, dalla ritrattistica di strada all’opera di Oluf Høst, cui è dedicata Bognemark a degli apologhi allegorici in forma d’ecfrasi.Per descrivere il quadro o per inarcature del testo, come «abortite a mezz’aria / rampe di scale sospese / tra ... Leggi Tutto

Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione

Lingua italiana (2024)

L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] pieno, adottando invece delle scelte tecniche differenti. Nello specifico, d’accordo con gli studi di Flavia Di Battista (Tradurre è a un’identità concreta e classificabile. Come acqua e aria, elementi che ritornano nella sua poesia, aveva questa ... Leggi Tutto

Catasto magico. L’Etna, una geografia fantastica

Lingua italiana (2024)

Maria CortiCatasto magico. L’Etna, una geografia fantasticaPrefazione di Anna Longoni, appendice di Boris Behncke, con un testo di Leonardo CaffoCatania, Nous, 2023 Nelle prime pagine di Catasto magico, [...] pura erudizione, perché, come in altre sue opere, convivono le due nature di Corti. Ci sono il suo corpo si libra in aria e prende fuoco. «Empedocle è «ottuso» (gli aggettivi sono di un recensore d’eccezione, l’artista Emilio Tadini). Il romanzo si ... Leggi Tutto

Le voci del mare

Lingua italiana (2024)

L’uomo omerico non conosce la divisione tra mente e corpo, che nasce più tardi con Platone. In Omero, perciò, il corpo non è considerato un involucro che tiene prigioniera una sostanza spirituale superiore, [...] acqua, cioè materia elementare come l’aria, la terra, il fuoco, remi dei compagni, corre sul mare divenuto per opera di un dio superficie liscia (Odissea, XII, La nave di Odisseo corre rapida, a filo d’acqua, al ritmo segnato dal battere dei remi ... Leggi Tutto