Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] Tullio De Mauro quando nella sua Guida all’uso delle parole (Editori Riuniti, 1980) citava alcuni versi (attualissimi) dell’Ars poetica di Quinto Orazio Flacco: «Molti vocaboli che già morirono rinasceranno, e cadranno / quelli che ora sono in onore ... Leggi Tutto

«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] i pregiudizî dei critici e la negligenza di certi tecnici dell’ars edendi:da cinquant’anni in qua si è fatta assai meno dell’autore, dallo scattare di un tic proprio della sua tarda poetica (pp. 159-60).Un libro che sembra scritto per i critici ... Leggi Tutto