Mansplaining
Lingua italiana (2024)
Spiegare qualcosa in modo “particolare”Anni fa ho provato a montare da sola una sedia da lavoro ergonomica. Mi sono sorpresa del fatto che avessi quasi completato l’opera − e subito dopo ho provato una [...] , ‘spiegazione’. Coniata nel 2008 nel corso di una discussione originata dalla pubblicazione sul« Los Angeles Times» di un articolo a cura di Rebecca Solnit intitolato Men who explain things (‘Uomini che spiegano cose’), si è diffusa a macchia d ...
Leggi Tutto
Deinfluencing ‘deinfluenzare’
Lingua italiana (2024)
Tre consigli per non comprarlo!Entrata nel Libro dell’anno di Treccani (2023), la parola deinfluencing ‘deinfluenzare’ nasce sull’onda di un trend, nato nella rete, in risposta alla spinta eccessiva al [...] . Ne è convinta Kris Ruby, analista di social media e presidente di Ruby Media Group, secondo la quale, come riporta un articolo della CNN, «non è diverso dal dire “Vota per questo candidato” rispetto a “Ecco perché non dovresti votare per questo ...
Leggi Tutto
Ghostare, ghosting
Lingua italiana (2024)
Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] da diverso tempo, considerando che la prima occorrenza, secondo l’Accademia della Crusca, viene registrata nel 2015 in un articolo del «Corriere della Sera», che analizza i rifiuti amorosi al tempo delle piattaforme di dating (Costanza Rizzacasa d ...
Leggi Tutto
Impressioni di Sanremo
Lingua italiana (2024)
La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] la strega in cima al rogo; Sono una sposa sopra l’altare, ecc.); mentre tutti gli altri hanno come incipit un articolo indeterminativo (femminile o maschile) che introduce i predicati nominali del verbo sono sottinteso (es. Una corona di arancio e di ...
Leggi Tutto
Migratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti
Lingua italiana (2024)
JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] ovvero l’ampia veste lunga fino ai piedi usata dalle donne e dagli uomini senegalesi, di cui si trovano varie occorrenze in articoli di giornali e sul web in riferimento a mode e feste della comunità senegalese in Italia (una delle più numerose con ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] ‘lombardi’ o già cognome, come per Guardia Lombardi e Sant’Angelo dei Lombardi-Av); Lungro-Cs, con concrezione dell’articolo, per gli Ungari. I toponimi celebrativiE veniamo, infine, ai veri e propri toponimi celebrativi. Il tipo più numeroso, anche ...
Leggi Tutto
Dietro il tabù: salute mentale e linguaggio discriminatorio
Lingua italiana (2024)
Come sempre da quando nel 1992 l’OMS ha istituito la Giornata mondiale della salute mentale, anche quest’anno la settimana del 10 ottobre è stata scandita dalla pubblicazione di contenuti sul tema. Nel [...] , raptus, o espressioni come in preda al delirio, è impazzito, ha dato di matto, continuano a essere impiegate negli articoli di cronaca e nei servizi televisivi, specie in quelli che riportano fatti di violenza, finendo per disinformare e rinforzare ...
Leggi Tutto
Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male
Lingua italiana (2024)
Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] sede nel villino liberty di via Vanini. Il destino del resto della famiglia? Come ha scritto Daniele Olschki in un precedente articolo,certamente la diaspora della famiglia, tra l’America, il Regno Unito e la Svizzera, ha contribuito ad allentare le ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] . Per questi gruppi vale la definizione del linguista Fiorenzo Toso (Arenzano/Genova, 1962-2022) adottata su nell'articolo Minoranze linguistiche (Enciclopedia Treccani.it): «Si esprimono con una lingua materna diversa da quella di una maggioranza ...
Leggi Tutto
L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura
Lingua italiana (2024)
Apriamo con questo numero della rubrica una sezione dedicata all’onomastica letteraria, ovvero ai nomi dei personaggi, dei luoghi, delle insegne che compaiono nelle opere letterarie, analizzando l’uso, [...] dialettalmente connotate (sul piano fonetico e morfologico ma anche grammaticale in senso lato: per es. l’uso dell’articolo davanti al nome proprio), di eventuali allonimi; di toponimi e odonimi; della nominazione di animali, luoghi di ristorazione ...
Leggi Tutto