Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] quindi ancora nel 1945); «big guy» > «maciste». Per quanto riguarda gli antroponimi, don Barzini diventa don Barrese. L’assegno di mille dollari per lo scioglimento del contratto di Fontane diventa di cento dollari.Don Vito grida al cantante e attore ...
Leggi Tutto
Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] bocciata due volte prima di vedere il mio progetto di ricerca umanistico finanziato con un punteggio del 100% da un assegno Marie Skłodowska-Curie mi ha permesso di imparare due cose fondamentali: la prima è che della lingua dei progetti europei ...
Leggi Tutto
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] 45 mitologiche e letterarie).Per antica tradizione, gli astronimi sono legati al pantheon greco-latino: perfino quando Galileo assegnò ai quattro satelliti allora visibili di Giove il nome collettivo di Medicea sidera (ancor oggi noti come satelliti ...
Leggi Tutto
assegno
asségno s. m. [der. di assegnare]. – 1. Somma assegnata a vantaggio di qualcuno in corrispettivo di prestazione di lavoro o per altre ragioni: passare, corrispondere al figlio un a. mensile; a. alimentare, corresponsione di una determinata...
assegna
asségna s. f. [der. di assegnare]. – Nel linguaggio di borsa, modulo di denuncia dei titoli contrattati che ogni agente di cambio deve presentare a chiusura della riunione di borsa al comitato direttivo degli agenti di cambio.
Il movimento per l'unificazione della legislazione internazionale in tema di assegno bancario, svoltosi parallelamente a quello per l'unificazione della legislazione cambiaria (v. cambiale, App.) ha dato luogo alla stipulazione a Ginevra, il...
assegno familiare
Contributo economico concesso dallo Stato a sostegno delle famiglie di alcune categorie di lavoratori, il cui nucleo f. abbia un reddito complessivo al di sotto dei limiti stabiliti annualmente dalla legge.
Precedenti storici...