Dedicato a… Un viaggio nella botanica

Lingua italiana (2024)

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] suo tour europeo del 1787; o la schotia ‘pianta del genere Schotia, diffusa nelle regioni subtropicali e nell'Africa australe’, in italiano dal sec. XIX attraverso il lat. scient. Schotĭa, dal nome del direttore dei giardini imperiali di Schönbrunn ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] (ma in minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il Venezuela) nel Nuovo Mondo; più di recente l'Australia. Offrono buoni avviamenti al complesso tema dei contatti linguistici tra l’italiano, i suoi dialetti e le lingue iberoromanze ... Leggi Tutto

Beatrice

Lingua italiana (2024)

Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] Beatrice, in La gloriosa donna. A commentary on the ‘Vita Nuova’, ed. by V. Moleta, Firenze-Perth, Olschki-The University of Western Australia, 1994., pp. 161-79.Dante, R. Rea, J. Steinberg (ed.), Roma, Carocci 2020. Il ciclo Un anno di Vita nuova è ... Leggi Tutto

Nove

Lingua italiana (2024)

Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] di Beatrice, in La gloriosa donna. A commentary on the ‘Vita Nuova’, Moleta, V. (ed.), Firenze-Perth, Olschki-The University of Western Australia 1994, pp. 161-179. Il ciclo Un anno di Vita nuova è scritto e curato da Donato Pirovano.Gli articoli già ... Leggi Tutto

Il coraggio: una virtù impegnativa

Lingua italiana (2024)

«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] Ciangiti assema a mia / ciangiti forti! / Ciangiti ‘e chista donna / A dura sorti! / Sognava ‘a libertà, / sognau l’Australia […] A vita po’ cangiara / A cangerò! / ‘A mafia non perduna. /Odiu e vendetta cova».  BibliografiaDe Chiara, P., Il coraggio ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] e i primi del XIX secolo), ora con nomi di politici a lui contemporanei (ad esempio, Drake, dal nome del politico australiano James George Drake), fino a passare ai nomi femminili perché attratto dal fascino delle donne delle isole del Pacifico (cfr ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] della Columbia liquida queste iniziative come “mancetta” poco utile; idem per quel che riguarda le varie leggi (in Europa, Australia e altrove) che vogliono costringere le big tech a pagare una “tassa” ai giornali per l’utilizzo dei loro contenuti ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] Università di Napoli, Napoli 2005Sender Dovchin, The psychological damages of linguistic racism and international students in Australia, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(2):1-15, May 2020, Taylor & Francis, Edimburgo ... Leggi Tutto