Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio
Lingua italiana (2024)
Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] . Aggredire gli scaffaliGirato per lo più fra le mura domestiche della casa paterna, ma costruito su un’opposizione fra gli avverbi di luogo dentro-fuori che significano memoria privata e memoria collettiva, e che la macchina da presa traduce nel ...
Leggi Tutto
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p
Lingua italiana (2024)
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] . machiavelistický (aggettivo, se pronunciato con la Ritradurre è bello. Alle origini di tutto: Omero e Lucrezio
Lingua italiana (2024)
Nel mare magnum – è proprio il caso di dire – delle traduzioni dei classici greco-latini, ambito di per sé sconfinato, abbiamo deciso di soffermarci su due recenti traduzioni di due grandi poemi epici, [...] , libai, piè, diletti, sire). C’è una spiccata mimesi del parlato: la forma introduttiva «Ecco che» ritorna spesso, così come gli avverbi no, sì a scandire il racconto: «No, non ho udita», «gli altri, sì, tutti». Ma forse la vera particolarità è la ...
Leggi Tutto
«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole
Lingua italiana (2024)
Luigi Matt«Una soluzione irresistibile» per Gadda: la «lingua italiana arcaica» del Primo libro delle Favole«Studi di grammatica italiana», XLII, 2023, pp. 203-67 Uno degli ingredienti del gran calderone [...] e battéo;‒ forme sincopate dell’infinito (raccorre, tor…);‒ credere + infinito (si credendo contentar Falaride);‒ avverbî letterarî (allotta, altramente, fuora, innante…);le strategie topologiche:‒ anteposizione degli aggettivi (anche di relazione ...
Leggi Tutto
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi g
Lingua italiana (2024)
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi giovanile«Il coraggio è come un’armaabbi cura di te, perché la città ti schiacciasolo credere in teè la [...] mestiere, utilizzando la polisemia del termine ‘conto-corrente’, Tu vai controcorrente, io penso al conto corrente; sceglie due avverbi di modo significativi per l’esaltazione della sua utopia artistica, Ma sono pagato profumatamente per essere vero ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] la riduzione della punteggiatura, l’assenza di didascalie nello scambio dialogico, l’isolamento in chiusa di aggettivi e avverbi grazie al punto fermo, la verbalizzazione del silenzio, la strategia nominale, l’impiego di figure di parola della ...
Leggi Tutto
Una curiosità avverbiale - 1
Lingua italiana (2017)
C’è un’antichissima leggenda della Tanzania. Lì, proprio in quella stessa leggenda, si narra di quando il favoloso re Avmotequ III della Terra di Huro ‘Nkomar impose, per legge: «Che nessuno faccia più [...] uso di avverbi. Sia il vostro parlare nitido. E ...
Leggi Tutto