Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] per un paio di brevi esclamazioni: «You bet!» (‘Ci puoi scommettere!’) > «Ci penso ».Meno brutale la descrizione del suicidio: «She slashed her wrists [“si è tagliata i «I’m your fairy godmother, and I’m keeping an eye on you» > «Io sarò come la tua ... Leggi Tutto