PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] del piano Marshall, che finanziò non solo la distribuzione di film statunitensi, ma anche la sostituzione delle voci l’omonimo film (1971), The Luck of Barry Lyndon (1844) di William Makepeace Thackeray per Barry Lyndon (1975), The Shining (1977) di ... Leggi Tutto