Il bilinguismo dei toponimi italiani

Lingua italiana (2025)

Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] Bo, arzlè; Azzano (Mella)-Bs / sà.Spesso il toponimo ufficiale e quello colloquiale sono completamente diversi; uno dei motivi principali alla base del fenomeno è il fatto che il luogo ha cambiato nome (oppure ha recuperato un nome antico), mentre la ... Leggi Tutto

L’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluo

Lingua italiana (2025)

Filippo LaportaL’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluoRoma, Treccani, 2024 Il libro sembrerebbe promettere l’insegnamento dell’arte del riassunto e come liberarsi del superfluo.Nell’introduzione [...] riassunto di Umberto Eco, pubblicato su «L’Espresso» il 10 ottobre 1982 che aveva stimolato a produrre riassunti di opere letterarie come atteggiamento di umiltà e di rispetto dell’altro alla base del mio libro L’arte di riassumere, dedicato all’umile ... Leggi Tutto

Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia

Lingua italiana (2025)

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] quadro esemplificativo della ricchezza delle lingue di sostrato, adstrato e superstrato che, insieme al latino, rappresentano la base della toponimia italiana, possiamo esemplificare con una singola Regione, la Sicilia (per le citazioni di etimologie ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava: la missione dello scrivere chiaro e la lingua della felicità del vivere

Lingua italiana (2025)

Da qualche anno, l’universo giornalistico di Giuseppe Fava, con la sua quarantennale militanza della parola, è entrato all’Università di Palermo nei programmi dei corsi Linguistica italiana, di Lingua [...] conoscere e usare anche l’italiano. Nel 1975 le 10 Tesi Giscel danno legittimità alla teoria della variazione nell’apprendimento chiama in causa l’iterazione e che questa sta alla base della possibilità che due o più item concordino. Possiamo ... Leggi Tutto

Dietro il tabù: salute mentale e linguaggio discriminatorio

Lingua italiana (2024)

Come sempre da quando nel 1992 l’OMS ha istituito la Giornata mondiale della salute mentale, anche quest’anno la settimana del 10 ottobre è stata scandita dalla pubblicazione di contenuti sul tema. Nel [...] stesso ancora diffuse, lette, sentite e pronunciate.Alla base della piramide, cioè al livello degli stereotipi negativi B., Sofferenza mentale: abbiamo bisogno di parole nuove, «Il Sole24Ore», 10 ottobre 2023.Fox, AB. et al., Mental illness, problem, ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] e spartachiadiNon è affatto raro che da una stessa base possano derivare esiti diversi, per motivazioni di fonetica storica a partire da un articolo del «Corriere della Sera» del 10 dicembre 1918 (I retroscena della Rivoluzione tedesca, p. 4) ... Leggi Tutto

I cognomi con -aro e suffissi regionali equivalenti

Lingua italiana (2024)

Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] una specie animale o vegetale o minerale o comunque vi si rinviene ciò che è indicato nel sostantivo di base (Carbonara, Colombara, Favara, Melegari, Pagliara, Salgari); le voci finiscono talvolta per coincidere con toponimi anche maggiori. I nomi di ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] ) nella Catacomba di Commodilla a Roma, avvenuta sulla base di una intuizione, è un altro snodo importante del della popolazione o poco più. Ora l’italiano ricco è forse del 10%. Accontentiamoci di questo passo avanti e proseguiamo» (p. 69).Un’altra ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] ‘quattro’ a Ciriè e Mathi-To; Rantanat ‘rintanato’ a Sagliano Micca-Bi; Rat a Pralungo-Bi e Ratin a Biella dalla base ratto; Rondisson presumibilmente da rondine a Giaveno-To; Ruffat ‘arruffato’ a Valperga-To; Toc ‘matto, toccato in testa’ a Cuorgné ... Leggi Tutto

Storicizzare bene. A proposito dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini

Lingua italiana (2024)

«Solo storicizzare»: potrebbe essere questo il motto (ed è il titolo del primo capitolo) della raccolta dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini appena pubblicata da La Nave di Teseo (Il vento di Aristotele. [...] sia in modo produttivo sia in modo dirompente» (pp. 10-11); la quinta (Filologia e storia culturale italiana, capp. libro delle canzoni” di Dante ipotizzato da alcuni studiosi sulla base delle acquisizioni dell’edizione critica delle Rime a cura di ... Leggi Tutto