È corretto scrivere in relazione alla pratica X “avremmo necessità di domiciliare la pratica X presso il suo studio” o è più
Atlante (2018)
Non si tratta di decidere la logica che sottende l’uso del futuro o del condizionale in base alla realtà dei fatti. Non in questo caso, almeno, perché qui siamo di fronte a un’alternativa legata allo stile [...] della comunicazione formale tra emittente e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
“Ad eccezione dei casi in cui non sia necessario” oppure “ad eccezione di casi in cui sia necessario”: qual è la forma corret
Atlante (2018)
C’è da scegliere in base a ciò che si intende dire: non v’è possibile interscambiabilità tra le due frasi. Nel primo caso si tratta (sotto forma di eccezione) di casi in cui NON è necessario qualche cosa; [...] nel secondo parliamo di casi (sempre sotto f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La geopolitica dell’Eurovision
Atlante (2017)
Nell’agosto del 2009 numerosi cittadini azeri senza alcun precedente furono convocati al ministero per la Sicurezza nazionale di Baku per essere interrogati dalla polizia segreta. La loro colpa? In base [...] ai tabulati telefonici, risultava che avessero ...
Leggi Tutto
L’ultimo tuffo di Cassini
Atlante (2017)
Sono passati 20 anni da quel 15 ottobre 1997, quando dalla base americana di Cape Canaveral (Florida) a bordo del vettore Titan IVB/Centaur è stata lanciata la missione Cassini-Huygens di NASA, ESA e ASI. [...] Lo scorso 15 settembre sono state scritte le ...
Leggi Tutto
La forzatura del Gruppo di Visegrád sui migranti
Atlante (2017)
Due alternative: chiudere i porti o accettare l’offerta di aiuto, sulla base di quanto messo nero su bianco in una lettera indirizzata al presidente del Consiglio Paolo Gentiloni. È il premier magiaro [...] Viktor Orbán – in un’intervista a Kossuth Rádió ...
Leggi Tutto
Per cosa si vota domenica in Lombardia e Veneto
Atlante (2017)
Quelli che si terranno domenica prossima in Lombardia e Veneto sono due referendum consultivi indetti sulla base del terzo comma dell’articolo 116 della Costituzione, che prevede la possibilità per tutte [...] le regioni di assumere l’iniziativa per chied ...
Leggi Tutto
Il day after del referendum in Lombardia e Veneto
Atlante (2017)
Domenica 22 ottobre si sono celebrati in Lombardia e Veneto due referendum consultivi, che sulla base del terzo comma dell’articolo 116 della Costituzione hanno chiesto ai cittadini se volessero «ulteriori [...] forme e condizioni particolari di autonomia ...
Leggi Tutto
Vorrei sottoporre alla vostra attenzione un paio di dubbi: 1) sillabazione dei termini stranieri: è accettato sillabare softw
Atlante (2017)
1- Proprio perché si tratta di un forestierismo non adattato, conviene mantenere la sillabazione originaria in lingua inglese (soft-ware). In caso di vocabolo adattato (o semiadattato), derivato da base [...] straniera, si può tentare una riduzione alle c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho pensato come IGNIS (fuoco) + FAGO (fagocitare) dia origine ad una sorta di mangiafuoco. Un materiale/macchinario IGNIFAGO
Atlante (2017)
Una risposta negativa presupporrebbe una positività fondata sull’idea che un dizionario di lingua italiana sia espressione di: 1. Una selezione di lemmi volta a aggiungere, togliere, correggere in base [...] a considerazioni astratte dall’uso reale della ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il suo bonus per l'anno 2016 è fissato in ......... Oppure: il suo bonus per l'anno 2016 è fissato a .......
Atlante (2017)
Entrambe le reggenze sono proprie del verbo fissare 'stabilire, pattuire': fissare a si usa di preferenza con riferimento al battere d'asta, come in questo esempio tratto dal quotidiano “La Repubblica”: [...] “La base d'asta per la vendita del quadro era s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA