beatrice: approfondimenti in "Lingua_italiana"

Le metamorfosi di Circe

Lingua italiana (2023)

La fortuna dei nomi di origine mitica negli usi antonomastici si spiega facilmente considerando il loro originale valore archetipico; si pensi, ad esempio, a una persona dall’aspetto talmente gradevole da essere paragonata a un adone o a una venere, ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a colpevolizzare le vittime di violenza, in quanto corresponsabili del reato e/o dei trattamenti subìti. Adottare questa prospettiva linguistica ha forti implicazioni sul nostro modo di percepire tutti ... Leggi Tutto

Indovina chi viene a -cene?

Lingua italiana (2023)

Viviamo una nuova era geologica o ci sono sfuggiti altri passaggi? Dopo l’Olocene è ancora in corso il dibattito sull’ufficializzazione dell’Antropocene, un termine ormai abusato e dai tratti ancora ambigui che secondo Jason W. Moore, autore di Antr ... Leggi Tutto

Speranza, il contrapposto bilico sull'abisso della disperazione

Lingua italiana (2023)

Strano, il destino della dea Speranza, rimasta rincantucciata nel vaso che la curiosa Pandora (ah queste donne!) sconsideratamente aveva aperto, riversandone così nel mondo tutto l’altro contenuto. Strano perché restando all’interno del vaso la Sper ... Leggi Tutto

Ecco l’inferno, ecco il paradiso: la lingua liminale nella poesia di Claudia Di Palma

Lingua italiana (2023)

Non possiamo guardare negli occhi il residuo, la sua grandezzainconsolabile. In questi versi, tratti da Atti di nascita (Minerva, 2021 [AdN]), la seconda raccolta poetica di Claudia Di Palma (Maglie, 1985), riecheggia la questione più antica dell’um ... Leggi Tutto

Risciacquare i panni nella Senna: il presunto complesso linguistico di Svevo e le sue aspettative dalla traduzione francese

Lingua italiana (2023)

Meglio in francese?Il primo a farlo era stato Benjamin Crémieux. Nel marzo 1925, a due anni dalla pubblicazione della Coscienza di Zeno, praticamente ignorata dalla stampa italiana, l’autorevole italianisant francese, che aveva letto il romanzo su s ... Leggi Tutto

Sanguineti_Federico

Lingua italiana (2023)

Federico Sanguineti ha insegnato Filologia dantesca all’Università degli Studi di Salerno. Ha curato, fra l’altro, Dantis Alagherii Comedia nel 2001 e nel 2020 Inferno. Edizione critica alla luce del [...] Fra le pubblicazioni più recenti: Le parolacce di Dante Alighieri, introduzione di Moni Ovadia (2021), Paradiso con Dante e con Beatrice, insieme a Sara Alzetta e Moni Ovadia e con Haim Fabrizio Cipriani (2021), e Temi svolti di storia letteraria ad ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] deonimia biblica: Geremia1.5. Antonio Vinciguerra, Dal nome personale al soprannome etnico: baciccia (e altri casi)1.6. Beatrice Perrone, Le metamorfosi di Circe1.7. Pierluigi Ortolano, Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di… tre ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] deonimia biblica: Geremia1.5. Antonio Vinciguerra, Dal nome personale al soprannome etnico: baciccia (e altri casi)1.6. Beatrice Perrone, Le metamorfosi di Circe1.7. Pierluigi Ortolano, Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di… tre ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] deonimia biblica: Geremia1.5. Antonio Vinciguerra, Dal nome personale al soprannome etnico: baciccia (e altri casi)1.6. Beatrice Perrone, Le metamorfosi di Circe1.7. Pierluigi Ortolano, Il “gioco” linguistico delle maschere: Arlecchino figlio di… tre ... Leggi Tutto