Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] vivaci e foglie asimmetriche screziate e variegate’, in italiano dal 1815, dal nome del governatore di Santo Domingo Michel Bégon (sec. XVIII); la boswellia ‘pianta del genere Boswellia, dalla cui corteccia si ricava un succo bianco e lattiginoso che ... Leggi Tutto

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] (qui e in seguito solo esempi della botanica, con nomi di specie più o meno note: baillonia, begonia, bignonia, buganvillea, duboisia, lamarckia, magnolia, orbignia, ortensia pellionia, plumeria, quesnelia, robinia, rondeletia, sergentomia, turpinia ... Leggi Tutto

I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] : i signori Calla erano 22, Crisantemo 15, Iris 13, Arnica e Mandragora 12, Mimosa 11, Giaggiolo 10, Azalea, Begonia, Ciclamino e Nasturzio 9, Caprifoglio 8, Gardenia, Genziana, Ortensia e Valeriana 7, Primula e Rododendro 6, Miosotis e Passiflora ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] : fra i francesi, il bibliotecario reale Jean-Paul Bignon (bignonia), il governatore delle Antille Michel Bégon (begonia), il navigatore Louis-Antoine de Bougainville (bougainvillea); tra gli italiani, il dotto cinquecentesco Pietro Andrea ... Leggi Tutto