Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2

Lingua italiana (2024)

Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] .Si sapisse…e allora dicisse: “quant’è bell’ ‘j a vucà”.Se sapessi… (traduzione a cura di Massimo Cargnel)Se sapessi quanto è bello il canottaggio,se sapessi quant’è bello remare,se sapessi quanto è bello ridere e scherzare con gli amici.Se sapessi ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] Paese, oltre alla bella facciata che viene maggiormente narrata nelle canzoni di successo, che spesso raccontano Italia». Fibra capta il linguaggio di tutti i giorni degli italiani, col campionario di codici linguistici che germinano nella strada ... Leggi Tutto

Pudore

Lingua italiana (2024)

Maddalena FingerlePudoreMilano, Mondadori, 2024 Parla di Gaia, soprattutto, della sua volontà di uscire da sé stessa, di colore, di famiglie, ma anche di tanto, tanto altro, Pudore, Mondadori, 2024, secondo [...] proprio deuteragonista fantasma, che è bella, che parla salentino e che di equilibrio interno, l’essere con Thomas e senza, l’ambientazione tedesca (lì Berlino, qui Monaco) e soprattutto per l’educazione all’assenza:Ma fra qualche ora, fra un giorno ... Leggi Tutto

Beatrice

Lingua italiana (2024)

Il nome BeatriceLa Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice (cfr. V.n., II 1-2). Due solenni perifrasi astronomiche lo fissano nel nono anno di vita dei due personaggi: Dante sta per [...] incontro avviene nella nona ora del giorno – le tre del pomeriggio – in una via imprecisata di una città che l’autore non angelo assume, infatti, un valore ontologico: insomma, Beatrice non è bella come un angelo, ma è un vero angelo venuto «dal cielo ... Leggi Tutto

Donne

Lingua italiana (2024)

Cantico dei Cantici, 6 9Ma unica è la mia colomba la mia perfetta,ella è l’unica di sua madre,la preferita della sua genitrice.L’hanno vista le giovani e l’hanno detta beata,le regine e le altre spose [...] cori femminili. Sono donne per lo più belle e tutte «gentili», ‘di eletta e nobile sensibilità’, con aggettivo al «sanguigno» come quello che indossava il giorno del primo incontro, dissipa dal cuore di Dante ogni «malvagio desiderio» e riconduce la ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] («Conviene chiuderlo nei confini di altra patria che non è la sua, che un giorno gli sarà forse nemica, una persona di famiglia e poi convalidata con l’autorità di un chiaro nome»; «[La traduzione] dovrebbe essere fedele e bella; dovrebbe seguire ... Leggi Tutto

Figure femminili, donne e canone

Lingua italiana (2024)

Il patriarcato preborghese, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non escludeva le donne dalla sfera culturale. Nella sua Storia della letteratura italiana (1772-1782; seconda edizione 1787-1794), [...] , il compito di imitare e correggere la natura «in guisa da fermare e perpetuare le sue più belle creazioni».Come osserva di fronte a Ghismonda nella prima novella della quarta giornata del Decameron, il sistema patriarcale mostra, ogni giorno di ... Leggi Tutto

Scritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, Bufalino

Lingua italiana (2024)

Gualberto AlvinoScritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, BufalinoPrefazione di Pietro TrifoneRoma, Carocci, 2024 Se il dibattito sulla valenza autosufficiente della lingua letteraria, sui suoi [...] di ripetizioni non necessarie, di totale mancanza di revisione formale, di indicativi al posto di congiuntivi, di filze di quadro del santo, dalla bella barba bianca, dal bastone fiorito in viso il diciannove marzo, giorno della sua festa […] (Capuana ... Leggi Tutto

L’attesa, oltre i confini della materia e dello spirito

Lingua italiana (2024)

L’attesa esprime il femminile per via della maternità. Come la terra aspetta che a maggio porti frutti il suo seme nascosto, così la donna attende il lievitare del ventre e intanto il suo sorriso sembra [...] il tuo diletto di diverso da un altro, o tu, la più bella fra le donne? Che ha il tuo diletto di diverso da un guarito, su un tempo liberato, su un giorno e un’ora capaci di sorprendere, di dare luce e pace. BibliografiaBeckett, T., Aspettando Godot ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] , proprietario di Meta (Facebook, Messenger, Instagram e WhatsApp), a farsi una bella scorpacciata.Questo genere di intoppi è Le persone su Facebook e Instagram pubblicano miliardi di contenuti ogni giorno. Anche se i nostri revisori sono migliaia ... Leggi Tutto