A ciascuno le sue battaglie

Atlante (2021)

Avevo vent'anni, non permetterò a nessuno di dire che è la più bella età della vita[1] Mio padre, un po’ più vecchio degli ex-sessantottini, per i miei vent’anni mi regalò il libro di Paul Nizan che comincia [...] con questa famosa frase. La ricerca dell’ ... Leggi Tutto

Franco Battiato, l’isola che non si inabissa

Atlante (2021)

«È instabile e sono di passaggio». Quando nel 1980 Pippo Baudo, davanti alle telecamere della trasmissione Domenica In, chiese incuriosito a Franco Battiato perché indossasse un impermeabile, in quel particolare [...] contesto, con una bella giornata di so ... Leggi Tutto

Durante una chiacchierata con mio nonno, è stata pronunciata una parola insolita dalla sua bocca. La parola in questione è "s

Atlante (2021)

Molto bella questa testimonianza, ringraziamo il lettore che ha voluto condividere l’aneddoto con noi. Il nonno ha adoperato un suffisso produttivo nell’italiano moderno, -ico, che crea aggettivi di relazione [...] (bellico, civico, filosofico, organico e ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È nata una discussione sul modo verbale da utilizzare in una precisa frase. La frase è la seguente: “Ma io mi domando come fa

Atlante (2021)

Si tratta una bella frase, ben composta, ben scritta, con i tempi e i modi verbali a puntino: perché discuterne? L’unico dubbietto – che in realtà è una possibilità, quindi un elemento positivo – può stare [...] in fanno/facciano, sì, ma è poca cosa: la s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

“Ah, Parigi! Che bella città”. Una passeggiata tra le sue pagine

Atlante (2020)

A Gregorovius erano sempre piaciute le riunioni del Club perché in realtà quello non era assolutamente un Club e corrispondeva quindi al suo più alto concetto sul genere. Gli piaceva Ronald per la sua anarchia, per Babs, per il modo con cui si stava ... Leggi Tutto

Il “Pitrè iraniano”: Sadeq Hedayat folklorista

Atlante (2020)

Sadeq Hedayat è certamente noto come il padre della letteratura persiana moderna. In italiano recentemente è stato pubblicato il suo libro La civetta cieca (Buf-e kur) per Carbonio Editore grazie alla [...] bella traduzione di Anna Vanzan. Se è nota la pro ... Leggi Tutto

Delphine Galou, un amore per la musica barocca

Atlante (2020)

Intervista a Delphine GalouUna voce bella e rara, un carisma che seduce, Delphine Galou, fra i migliori contralti internazionali, ha un amore fedele per la musica barocca. È protagonista, nel ruolo del [...] titolo, di Rinaldo di Georg Friedrich Händel, l ... Leggi Tutto

Volevo sapere se in italiano è corretta la frase: "La carne sta cucinando”. Essendo cucinare un verbo transitivo (come riport

Atlante (2020)

No, non è corretta. “La carne si sta cuocendo” sì. Nella forma pronominale, cucinarsi è un verbo con funzione intensivo-affettiva: mi sto cucinando una bella bistecca, vuoi favorire?, in cui il pronome [...] sottolinea la partecipazione emotiva all’azione ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

In quanto studentessa, qualche tempo fa avevo bisogno di un sinonimo per la parola "donna". Ho pensato di affidarmi al vostro

Atlante (2020)

A questa bella lettera rispondiamo che un dizionario della lingua italiana da una parte e, dall’altro, le ideologie, le credenze, i modi di vita e di pensare della comunità di parlanti e scriventi in Italia [...] sono talmente connessi che il primo funzio ... Leggi Tutto

Ho dei dubbi su come si scriva correttamente questa frase. Francesca chiede agli amici se ci sia qualcuno tra loro che abbia

Atlante (2020)

La nostra lettrice ha presentato una bella casistica di frasi tutte ammissibili nella nostra lingua. In una interrogativa indiretta (introdotta qui da se) è possibile l’uso dell’indicativo, del congiuntivo [...] o del condizionale, con minime sfumature di ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA