13 risultati
Un autodidatta a Wikiradio
Lingua italiana (2023)
Non mi sono mai posto il problema della radio né ho mai riflettuto sul linguaggio radiofonico fino a che mi ci sono ritrovato dentro. Come se fosse la cosa più naturale del mondo ovvero una diversa messa [...] di quattro o cinque a puntata per evitare l’effetto del collage che sarà anche andato a genio a Walter Benjamin, il quale sognava libri di esclusive citazioni, ma alla radio diventa pura ecolalia. Preparo la scaletta della puntata non diversamente ...
Leggi Tutto
Risciacquare i panni nella Senna: il presunto complesso linguistico di Svevo e le sue aspettative dalla traduzione francese
Lingua italiana (2023)
Meglio in francese?Il primo a farlo era stato Benjamin Crémieux. Nel marzo 1925, a due anni dalla pubblicazione della Coscienza di Zeno, praticamente ignorata dalla stampa italiana, l’autorevole italianisant [...] francese, che aveva letto il romanzo su s ...
Leggi Tutto
Rodolfo Di Biasio, poeta
Lingua italiana (2017)
Rodolfo Di Biasio è poeta dalle forti interrogazioni, la cui parola e il timbro si fanno tutt’uno nel corpo del testo rendendo la musica della sua opera sùbito riconoscibile.E la “misura” ha contraddistinto [...] occhi a vederli».P. S. Due testimonianze nelle quali le cose dette avrei voluto scriverle io.Persuaso, come Walter Benjamin, che il valore di un’opera letteraria sia inversamente proporzionale alla sua lunghezza, Rodolfo Di Biasio, come già ne ...
Leggi Tutto