Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] gli appellativi per le varie tempeste indicandole ora con nomi di storici capi militari sia antichi (Serse, Annibale) sia moderni (Blücher, il generale prussiano vissuto tra il Settecento e i primi del XIX secolo), ora con nomi di politici a lui ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] la gag del sedativo, è accompagnata da un «Canaglia!» assente nell’originale.Inoltre il doppiaggio valorizza la rivelazione di Frau Blücher (Cloris Leachman): «He was my boyfriend», detto del barone defunto; «Lui era il mio amichetto» fa più ridere ... Leggi Tutto