ipocoristici, nomi
Ghino Ghinassi
I nomi i., cioè le forme antroponimiche alterate per accorciamento o per aggiunta di suffisso (es. Gianni da Giovanni, Brunetto da Bruno, ecc.) sono piuttosto diffusi [...] nome di famiglia (cfr. per es. Castruccio Castracani). Ad accorciamenti di forme composte potrebbero risalire inoltre BoccadegliAbati (If XXXII 106) da confrontare coi nomi fiorentini contemporanei Boccalata, Boccapiatta, Boccatonda, ecc., e Branca ...
Leggi Tutto
percuotere [sempre dittongate le forme toniche, ma v. Petrocchi, Introduzione 428]
Alessandro Niccoli
Appartiene quasi esclusivamente al linguaggio poetico.
Nella sua accezione fondamentale, con soggetto [...] , / ma con la testa e col petto e coi piedi (VII 112).
Allorquando D. urta con il piede la testa di BoccadegliAbati, data la dubbia interpretazione di ‛ volere ', il contesto non consente di accertare se quel colpo sia rappresentato come più o meno ...
Leggi Tutto
traditore, traditrice
Emilio Bigi
Designa " colui che compie azioni che menano alla rovina la persona, che si fida "; cfr. Cv IV VII 3 [il] traditore... ne la faccia dinanzi si mostra amico, sì che [...] ; XXVIII 85 Quel traditor che vede pur con uno, Malatestino Malatesta (v. TRADIMENTO); malvagio traditor (XXXII 110) è detto BoccadegliAbati; in Pg XX 104 è ricordato Pigmalion, fratello di Didone, traditore e ladro e paricida. La forma femminile è ...
Leggi Tutto
Pazzi
Arnaldo D'addario
Famiglia fiorentina che va affatto distinta dall'omonima consorteria feudale ghibellina dei P. di Valdarno, sia per le origini sia per le convinzioni politiche guelfe.
Due racconti [...] o " del Neca ", capitano della cavalleria guelfa a Montaperti e personaggio ben noto perché vittima del tradimento perpetrato da BoccadegliAbati ai danni dei Fiorentini in quella battaglia. Il figlio di Iacopo, Pazzino, ardente guelfo, si rifugiò a ...
Leggi Tutto
raccogliere (ricogliere; ricole, III singol. indic. pres.)
Riccardo Ambrosini
Degli allotropi ‛ raccogliere ' e ‛ ricogliere ' i codici tramandano e gli editori eleggono il primo in singoli luoghi della [...] allude If XIV 23 alcuna si sedea tutta raccolta (in contrasto ad altra gente che supin giacea, v. 22; in XXXII 105 BoccadegliAbati, con li occhi in giù raccolti, schiva lo sguardo di D. che lo tira per i capelli), mentre a una concentrazione morale ...
Leggi Tutto
nota
Antonietta Bufano
Il valore fondamentale di " segno " compare in parecchie attestazioni del termine; anche in riferimento ad argomenti astratti, come " elemento distintivo ", " caratteristica ". [...] quella di " cosa degna di esser notata,. ricordata ": per cui, là dove D. si offre di mettere il nome di BoccadegliAbati tra l'altre note (If XXXII 93), Benvenuto spiega " idest, inter alias literas quibus notavi alios dignos fama " (da confrontare ...
Leggi Tutto
Montaperti (Monte Aperto, Mont'Aperti)
Attilio Bartoli Langeli
Castello ora scomparso situato a 8-9 km a sud-est di Siena, nella Val d'Arbia, sull'altura che oggi ha nome Montapertaccio o, secondo altri, [...] e Orvietani dall'altra. Il combattimento si risolse presto in una disfatta per questi ultimi a causa del tradimento di BoccadegliAbati, che spinse alla fuga i cavalieri, guidati poco onorevolmente da Guido Guerra, e costrinse i fanti a un'accanita ...
Leggi Tutto
bestemmiare
Federigo Tollemache
. Presso i Settanta βλασφημει̃ν, pur senza corrispondere esattamente a qualche verbo ebraico determinato, indica sempre un'offesa recata direttamente o indirettamente [...] da Virgilio a Capaneo (su questo problema, v. BESTEMMIATORI).
Bestemmiano, inoltre, altri due dannati, Vanni Fucci e BoccadegliAbati. Per entrambi, anche per altri motivi, D. mostra profondo disprezzo. Il primo termina la sua predizione di sventura ...
Leggi Tutto
malvagio
Antonietta Bufano
Mentre come aggettivo - in funzione di attributo o di predicato, riferito a persone o a cose, spesso unito ad altri aggettivi - il termine presenta per lo più una certa varietà [...] tutta ingrata... / si farà: in questa ingratitudine consiste dunque la sua ‛ malvagità '), mentre m. perde rilievo riferito a BoccadegliAbati, finendo col diventare un attributo quasi ovvio di traditor (If XXXII 110).
In una rima della Vita Nuova ...
Leggi Tutto
pronto
Bruno Bernabei
Aggettivo più volte registrato nelle opere di D. (a eccezione della Vita Nuova) e di uso frequente nella Commedia.
È documentato innanzitutto, con forte valore pregnante, nell'espressione-base [...] pronta (If XXXII 114; in riferimento a Buoso da Duera, che rivela a D., con maligna prontezza, il nome del traditore BoccadegliAbati: " svelta, sciolta, abile a fare la spia ", Porena), e l'equivoco contenuto di Pg XXXII 150 m'apparve [la meretrice ...
Leggi Tutto
tale
agg. e pron. [lat. talis]. – 1. agg. a. Di questa o di quella sorta; che ha le qualità, le caratteristiche, la natura di cui si sta parlando o a cui si accenna in modo chiaro o sottinteso: non si debbono pensare t. cose; lo credi capace...