Parole canaglia
Lingua italiana (2025)
Rovesciando argutamente, ma senza alcuna irriverenza, l’insigne titolo di Tullio De Mauro Storia linguistica dell’Italia unita («opera magistrale – si precisa nella Premessa –, cui spetta il merito di [...] di sinistra vestito retró anni Settanta’; sbolognare ‘disfarsi di qualcosa, tagliare la corda’, «voce di origine furbesca, che allude a Bologna come luogo in cui si fabbricavano e vendevano oggetti d’oro falso o di bassa lega, secondo il noto adagio ...
Leggi Tutto
Le varietà dell’italiano contemporaneo
Lingua italiana (2025)
AA.VV.Le varietà dell’italiano contemporaneoa cura di Silvia Ballarè, Ilaria Fiorentini, Emanuele Miolacon una prefazione di Gaetano BerrutoRoma, Carocci, 2024 Silvia Ballarè – ricercatrice di Sociolinguistica [...] piuttosto).Così l’autore nelle Conclusioni:[…] Dall’analisi di un corpus di testi prodotti da studenti […] dell’area di Bologna, contenenti anche gli interventi correttivi e i commenti dei docenti, risulta evidente che la scuola non “spinge” in modo ...
Leggi Tutto
Quant’è difficile amare! Semantica d’una causa
Lingua italiana (2025)
Eros non cresceva bene. Difficile a concepirsi, eppure quello che nella fantasia comune è l’intoccabile dietto alato dell’amore, a quanto pare, aveva un difetto di sviluppo psicofisico. Afrodite, come [...] ), Firenze, Leo S. Olschki, 1994.Ugolini, G., Lexis Lessico della lingua greca per radici e famiglie di parole, Bologna, Patron, 2018 (2).Zanzotto, F., Dizionario pittoresco di ogni mitologia d’antichità d’iconologia e delle favole del Medio ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] , trad. it. M. Galizzi, Il discorso della montagna, Torino, 1999, EllediciLepschy, G. C., Storia della linguistica, 2 voll., Bologna, Il Mulino, 1990.Liddell, H. G., Scott, R., Dizionario illustrato greco-italiano, Cataudella, Q., Manfredi, M., Di ...
Leggi Tutto
Sogno
Lingua italiana (2025)
Al poeta bolognese della vecchia generazione Onesto degli Onesti (Bologna, 1240 ca. – ivi, 1303) la Vita nuova non piace ed è infastidito da Dante che a suo parere «sogna e fa spirti dolenti». Onesto, [...] degli, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 79 (2013).Montanari, A. A., Il fiero pasto. Antropofagie medievali, Bologna, il Mulino, 2015.Pirovano, D., La nudità di Beatrice. Dante, Giotto, Ambrogio Lorenzetti e l’iconografia della Carità ...
Leggi Tutto
Odio e noia, sostantivi di processo
Lingua italiana (2025)
Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] , 2007.Chantraine, P., Dictionnaire étymologique de la langue greque, Paris, Klincksieck, 1968.D’Achille, P., L’italiano contemporaneo, Bologna, il Mulino, 2003.De Mauro, T., Grande dizionario italiano dell’uso, 6 voll., Torino, UTET, 1999-2000.De ...
Leggi Tutto
Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra
Lingua italiana (2025)
Comunità di Sant’EgidioFacciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerraA cura di Stella CervogniPremessa di Edith BruckBrescia, Scholé, 2024 «Il re è nudo!», gridava un bambino al passaggio del sovrano [...] , i compiti e le funzioni (p. 204).Cristiana De Santis (Professoressa ordinaria di Linguistica Italiana presso l’Università di Bologna) ha svolto un lavoro incentrato sulla parola pace: «Un altro percorso che è possibile realizzare in classe, con l ...
Leggi Tutto
“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani
Lingua italiana (2025)
La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] Eco (2014)], Treccani.it.Montesano, M., Maleficia, Roma, Carocci editore, 2023.Montesano, M., Andare per i luoghi della stregoneria, Bologna, il Mulino, 2024.Salles, V., Il martello delle streghe, in «Giornale Storico del Centro Studi di Psicologia e ...
Leggi Tutto
Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano
Lingua italiana (2025)
Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] , 2010, pp. 149-198.Folena, G., Volgarizzare e tradurre, Torino, Einaudi, 1991.Lausberg, H., Elementi di retorica, Bologna, il Mulino, 1969.Mastrantonio, D., La coesione nell’italiano antico e i volgarizzamenti dal latino, Alessandria, Edizioni dell ...
Leggi Tutto
Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici
Lingua italiana (2025)
Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi [...] in Matenano (Fermo), conosce una lunga lista di omonimi o sinonimi dalla via (detta) Innominata a Napoli a via Senzanome a Bologna (che per un lungo tempo ebbe a chiamarsi Sozzonome) a via dell’Innominato a Milano; ma in questo caso riguarda il ben ...
Leggi Tutto