«Avvenne una notte che, avendo costei molto pianto Lorenzo che non tornava e essendosi alla fine piagnendo adormentata, Lorenzo l’apparve nel sonno, pallido e tutto rabbuffato e co’ panni tutti stracciati [...] o della storia, restituisce la voce a figure femminili che la tradizione anteriore aveva presentato come silenti. Nella lettera di Briseide ad Achille, che presenta non poche analogie con la novella di Lisabetta, emerge una visione delle lacrime come ... Leggi Tutto

«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] che solcano e impreziosiscono il volto di una donna che è anche una dea: sono Le lacrime di Freyja, rese immortali dall’omonimo quadro della pittrice contemporanea Anne Marie Zilberman, che vedono protagonista ... Leggi Tutto

Nell’Iliade i personaggi non sono mai descritti in silenzio, poiché sia la trama che la personalità dei protagonisti si sviluppano attorno ai numerosi dialoghi che caratterizzano il poema. L’unica eccezione [...] l’eroe solitario per eccellenza, nel libro I, nel momento in cui è più solo, ossia dopo essere stato privato di Briseide, manifesta tutta la sua rabbia, tristezza e frustrazione per l’umiliazione subita parlando con la madre Tetide. Se il dialogo tra ... Leggi Tutto