Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)
Lingua italiana (2024)
Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)a cura di Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni e Marco Spada (2 tomi)Parma, Istituto Nazionale di Studi Verdiani, 2023 Dopo una lunghissima gestazione, di oltre trent’anni, [...] e Ton. Benissimo vide quel critico, compositore e intellettuale brillante che fu Filippo Filippi, estimatore di Verdi non meno che di Wagner, nel d’un salto verso Wagner e la musica dell’avvenire: c’è nell’Aida un singolare dualismo, o a meglio dire ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] there’s a spider in your bathroom the size of a Buick» > «Gioia, c’è un ragno di là formato King Kong». Se da un lato si evita > «Sylvia Plath, interessante poetessa il cui suicidio fu erroneamente giudicato romantico dalla Rassegna di pesca e caccia ...
Leggi Tutto
Pomilio, Petrarca e l’humanitas
Lingua italiana (2024)
Cecilia GibelliniPomilio, Petrarca e l’humanitas«Diacritica», IX, 49, 31 ottobre 2023, pp. 33-50 Di Mario Pomilio (Orsogna [Chieti] 1921 - Napoli 1990), critico letterario discutibile (nessuno più di lui [...] opera di uno dei maggiori narratori del Novecento italiano, che fu anche figura luminosa di intellettuale dall’“impegno totale”; ma in interiore homine e testimonia quanto di divino c’è nell’uomo, rappresenta dunque il nucleo gravitazionale ...
Leggi Tutto
Quanti io in un mare di Mari
Lingua italiana (2024)
Locus desperatus (Einaudi, 2024) è una faccenda di conti in sospeso, come alcune che riguardano certi fantasmi. E Mari è sempre stato fantasma. In Fantasmagonia, ci aveva insegnato molte cose e ci aveva [...] , filologo dell’esistenza, che fa un passo di lato per guardarsi («C’è stato un tempo in cui sono stato un altro. Con una infanzia, p. 121Mari gira sempre col suo nugolo di colpe («Fu di parola perché queste cose per me scomparvero per sempre. Mi ...
Leggi Tutto
Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica
Lingua italiana (2024)
Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] Shakespeare e Jane Austen. Tra gli altri, anche autori come Tolkien, C. S. Lewis (Le cronache di Narnia) e Diana Wynne Jones tra Franciscus e Augustinus, al cospetto della Verità. Fu rielaborata nel 1349 e integralmente riscritta, acquisendo la forma ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] oggi più definite).Tornando al volume Gli Italiani che non conosciamo, cosa c’entra il DNA con le varie lingue? Il DNA è l’ di regime”. L'aspetto più odioso di quella scelta politica fu, come ricorda la linguista Valeria della Valle,la lotta contro ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa
Lingua italiana (2024)
Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] di primo piano nello sviluppo della città delle origini. Ma c’è chi sostiene che ruma significhi piuttosto ‘mammella’: il , Roma significherebbe ‘città sul Rumo’ e il Rumo (o Rumon) fu uno dei tanti nomi del Tevere, con un etimo indoeuropeo che fa ...
Leggi Tutto
A muso duro
Lingua italiana (2024)
un guerriero senza patria e senza spada, con un piede nel passato e lo sguardo dritto e aperto nel futuro(A muso duro, Pierangelo Bertoli, 1979) Non c’è lo spirito velenoso del suo quasi conterraneo Francesco [...] .Niente parole a vanvera nelle sue canzoni, ma seguite dai fatti. Fu due volte anche sul palco di Sanremo, la prima con i sardi le mie canzoni per la strada.Due curiosità: Pierangelo Bertoli fu lanciato, se mi si passa il termine, da Caterina Caselli ...
Leggi Tutto
La letteratura è un cortile
Lingua italiana (2024)
Walter MauroLa letteratura è un cortileRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Non è facile classificare un'opera come La letteratura è un cortile di Walter Mauro, già pubblicato nel 2011 da Giulio Perrone [...] per via dell'attività di volantinaggio che svolgeva al liceo, fu arrestato nel corso di una retata e condotto in carcere insieme , come quando a determinare le sorti dei manoscritti c'erano scrittori come Italo Calvino, Cesare Pavese e Giorgio ...
Leggi Tutto
Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia
Lingua italiana (2024)
Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] la prima volta. All’interno dell’esperienza rivoluzionaria di Franco Basaglia, Franca Ongaro fu “la scrittura”:Per molti anni firmavamo Franco e Franca Basaglia. C’era una totale identificazione nell’impresa di Franco. Anche se eravamo molto diversi ...
Leggi Tutto