Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] Femminismi. Uno sguardo globale, Roma-Bari, Laterza, 2022.Scarpa, R., Lo stile dell’abuso. Violenza domestica e linguaggio, Roma, Treccani, 2021. Immagine: La caccia alle anatre Crediti immagine: Angiolo Tommasi, Public domain, via Wikimedia Commons ... Leggi Tutto

Paparazzo, il cognome italiano più famoso nel mondo

Lingua italiana (2024)

Nel film Totò, Peppino e... la dolce vita del 1961, Totò dice a Peppino che i fotografi si chiamano “paparazzi”, ma l’altro intende materazzi. La parola gli è nuova e sconosciuta, e la interpreta attraverso [...] alla zanzara, è raccontata dallo stesso Fellini, in un articolo in inglese, Paparazzi on the Prowl, ovvero ‘paparazzi a caccia’, apparso sul «Time» nel 1961. La verità con il riferimento all’albergatore calabrese è però accertata.Paparazzo si era ... Leggi Tutto

Che cosa combina la polizia di New York?

Lingua italiana (2024)

Nelle serie poliziesche ci sono alcuni aspetti che, a pensarci bene, non si spiegano facilmente: occorre ragionare un po’ per capire i motivi che sono alla base di certi comportamenti dei personaggi. La [...] un disastroE poi ci sono le famiglie dei poliziotti. Più disastrate di quelle dei malviventi e dei fuorilegge cui danno la caccia. Il fatto è un po’ per interrompere interrogatori e inseguimenti, un po’ per inquadrare con maggiori dettagli la vita di ... Leggi Tutto

Vita di Cristo e del suo cane randagio

Lingua italiana (2024)

Vincenzo PardiniVita di Cristo e del suo cane randagioFirenze, Vallecchi, 2024 Una gran folla anima l’ultimo romanzo di Vincenzo Pardini, Vita di Cristo e del suo cane randagio (Vallecchi, 2024). Una folla [...] ) e un calco biblico, di quell’Esaù nipote di Abramo e figlio di Isacco, bambino dalla folta peluria, poi abile nella caccia e nella steppa. Gemello di Giacobbe che gli soffiò la primogenitura, Esaù nasce con il tallone “afferrato” e in questa sua ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] il nome di Bertha Krupp [1886-1957], proprietaria delle acciaierie in cui il cannone era costruito), un aereo da caccia della Seconda guerra mondiale (messerschmitt, dal nome del progettista Willy Messerschmitt [1898-1978]), un’unità di misura delle ... Leggi Tutto

Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi

Lingua italiana (2024)

Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] ’inizio la coppia aveva sostenuto che erano stati «due extracomunitari albanesi» da loro visti in azione, si scatenò la caccia all’immigrato; con cortei, capitanati soprattutto dalla Lega Nord, contro gli “stranieri” e focose campagne di stampa su tv ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] dritto a te» (Lontano da); «Grande Moby Dick, regina madre segui le stelle che sai / non fidarti della croce del Sud, la caccia non finisce mai» (Moby Dick); «Cambiano faccia i colori, i rumori e poi tu arriverai / è certo che pioverà / Da qualche ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] killer-comunicatore adopera stride con il linguaggio basso, fatto di parolacce a tratti martellanti, di chi gli dà la caccia. «Se si volesse parlare seriamente di ogni cosa – scrive Dostoevskij – si dovrebbe cominciare con queste due parole: dolore e ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] in cui il panino viene proposto al giorno d'oggi.Volendo, si può puntare anche su una scelta anacronistica, andando a caccia di un bar che proponga ancora il cosiddetto “toast farcito”: quello imbottito col mix vintage di sottaceti tritati e chiamato ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] alla finestra / Mi parla dell’estate, si lamenta, ma che fatica / sono sempre stata una tipa maldestra / Lagonegro, nei boschi a caccia di adrenalina». Un quadro di provincia, dove la natura è irta e vitale, con la signora che osserva la strada e ti ... Leggi Tutto