Un forte dubbio mi permane a causa di diversi punti di vista in merito a questa frase: "Chiese a sua madre se poteva andare i
Atlante (2015)
Se vogliamo mantenere il senso della contemporaneità nel passato, possiamo ricorrere sia alla frase-base Chiese a sua madre se poteva andare in Calabria (corretta, perfetta in usi meno formali), sia alla [...] variante col congiuntivo imperfetto Chiese a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Trentino-Calabria viaggio nelle mafie
Atlante (2014)
Qualche lettore avrà forse sentito parlare della famigerata “Casa delle Palme” di Padova, una specie di comune studentesca che qualche anno fa aveva fatto notizia sulla stampa locale per una festa da mercoledì universitario (il sabato sera dello stu ...
Leggi Tutto
Desidero avere chiarimenti sull’utilizzo dell’apostrofo dinanzi alla voce “ndrangheta”.
Atlante (2010)
La voce calabrese originaria è ndranghita, passata in italiano nella forma più corrente ndrangheta ‘organizzazione criminale di tipo mafioso, caratteristica della Calabria’. Vi sono varie proposte di interpretazione [...] etimologica. Una, classica, prope ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere quando e perché la parola "schiavo" che, in origine, dalle mie ricerche, indicava un abitante dell'antica Schia
Atlante (2010)
Alberto BeccaliGià nel latino medievale di Calabria, ci dice il DELI, in un documento del 1188 compare scritto in caratteri greci uno Sclavos, che però ancora non è chiaro se sia un etnico o abbia il significato [...] di 'servo'. Ancora sclavus abbiamo in ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA