Francesco MercadanteSegni, significati e relazioni della lingua italianaTortora (CS), Qued Edizioni, 2025 … ubi cur et unde sint verba …(Varrone, De Lingua Latina, Liber V) In un racconto fantascientifico [...] Del resto la realtà che ci circonda e la percezione linguistica sovente non coincidono, in quanto la comunità dei parlanti unioni morfo-lessicali o – inter alia – prestiti e calchi, non sono che la dimostrazione del continuo processo diacronico della ... Leggi Tutto

Francesco CrifòIl nostro latino quotidianoFranco Cesati, Firenze, 2024 Sull’«Europeo» del 14 ottobre 1962 uscì un articolo, a firma di Achille Campanile, dal titolo Apertis verbis, ore rotundo, urbi et [...] (il noto a gratis!).Una ricca bibliografia posta in calce al libro aiuta il lettore a estendere la ricerca, strumento didattico. Ma, al di là dell’acquisizione di nozioni linguistiche, resta l’impressione che la storia del latino non sia finita ... Leggi Tutto

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] la pratica di condensare e semplificare l'espressione linguistica per adattarsi ad esigenze e ritmi della comunicazione online Gli esempi sopra riportati, infine, potrebbero essere “calchi” attribuibili all’influenza della lingua inglese, al pari ... Leggi Tutto

Nei punti in cui il sottocodice dei social network si interseca con il linguaggio giovanile italiano, l’inglese mostra una sempre maggiore incidenza non solo come fonte di prestiti integrali, ma come lingua con la quale entrare più vivacemente in co ... Leggi Tutto

Distinguere con esattezza (nel groviglio che lega i fili linguistici di proverbi e modi di dire, espressioni proverbiali e calchi reiterati, recuperi letterari e adagi popolari), quel che separa – e unisce [...] – il “chi ben comincia è a metà dell’opera” ... Leggi Tutto