Francesco MercadanteSegni, significati e relazioni della lingua italianaTortora (CS), Qued Edizioni, 2025 … ubi cur et unde sint verba …(Varrone, De Lingua Latina, Liber V) In un racconto fantascientifico [...] unioni morfo-lessicali o – inter alia – prestiti e calchi, non sono che la dimostrazione del continuo processo diacronico linguistiche ci porta a comunicare per approssimazioni e per slittamenti semantici, la lingua viva (per dirla con Lakoff e ... Leggi Tutto

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] e la sua capacità di adattarsi alle mutevoli esigenze comunicative.Gli esempi sopra riportati, infine, potrebbero essere “calchi” attribuibili all’influenza della lingua inglese, al pari delle frequenti interferenze lessicali: nell'era digitale, in ... Leggi Tutto