Napule è

Lingua italiana (2025)

Napule è nu sole amaro, Napule è addore e’ mare, Napule è ’na carta sporca e nisciuno se ne importa ...(Napule è, Pino Daniele, 1977) Chissà se, alle scuole elementari, la maestra aveva chiesto ai suoi [...] , a cominciare dai tifosi che, allo stadio Maradona, intonarono quella canzone facendone il nuovo inno ufficiale del Napoli calcio (precisamente dall'11 gennaio 2015, in occasione dell’incontro con la Juventus), in ricordo del cantautore morto da ... Leggi Tutto

I migliori anni della nostra vita

Lingua italiana (2025)

Forse un giorno scopriremo che non ci siamo mai perduti e che tutta questa tristezza, in realtà, non è mai esistita...(I migliori anni della nostra vita, Renato Zero, 1994) Permettetemi un’eccezione alle [...] in arte Zero veniva timidamente ad arbitrare, vestito di nero (ma nero per caso) le partitelle di calcio che con l’instancabile Alberto Marozzi organizzavamo tra cantanti e discografici (non ancora la nazionale cantanti). Marozzi, batterista ... Leggi Tutto

Ultras, lingua, ideologia

Lingua italiana (2024)

Il dodicesimo uomoUn po’ come accadeva a Pompei nei giorni precedenti alla tragica eruzione del Vesuvio, ancora oggi i gruppi ultras calcistici si identificano immediatamente grazie ai colori. Se allora [...] lavoro, e alza orgoglioso il proprio stendardo a due aste con il numero 12. Undici sono infatti i giocatori (e appunto, nel calcio classico, con maglie numerate da 1 a 11), e “il dodicesimo” giocatore è la curva, il gruppo degli ultratifosi che urla ... Leggi Tutto

Gabriele d’Annunzio e lo sport

Lingua italiana (2024)

Il binomio Gabriele d’Annunzio e sport è stato sempre profondo e costante, compreso pure il giornalismo sportivo, che d’Annunzio coltivò in anni in cui tanti altri scrittori e poeti invece snobbavano. [...] campo è un campo di combattenti, questo giuoco è un giuoco di combattenti. In una vecchia cronaca fiorentina si dice del calcio come gioco proprio e antico della città di Firenze, a guisa di battaglia ordinata. I campioni di tutti i reparti qui ... Leggi Tutto

Volponi e il lanciatore di giavellotto

Lingua italiana (2024)

Doppio anniversario, per lo scrittore Paolo Volponi, in questo 2024: trent’anni dalla morte (avvenuta il 23 agosto del 1994), e cento anni dalla nascita (che risale, appunto, al 6 febbraio 1924). Nell’immaginario [...] trovare una dignità di cittadinanza, un suo statuto, all’interno del sistema canonico dei generi. Eppure, attraverso il racconto di una partita di calcio, o di una scalata al Giro, di un incontro di boxe, di un salto in alto, di una maratona, di una ... Leggi Tutto

Non solo ultras. Linguaggi del tifo online

Lingua italiana (2024)

Dalle gradinate ai tastiInevitabilmente anche il tifo calcistico si è, in parte, trasferito sulla rete, delegando o appaltando ai social in particolare una grossa fetta dei discorsi che si facevano e fanno [...] - #Abraham lo inzuppa con delicatezza. E in meno di mezz’ora #MilanVenezia è sul 4-0. Che cosa strampalata il calcio, no?; 62° - Due cambi, ché tra 3 giorni c’è la prima delle seimila partite che renderanno spettacolarissima la #ChampionsLeague ... Leggi Tutto

Promising Young Woman (Una donna promettente)

Lingua italiana (2024)

Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] una vita autonoma, fuori dalla casa dei genitori, «a real kick in the cunt» (“un vero calcio nella fica”); più pudica la resa in italiano: «Un bel calcio nel culo».Invitata a pranzo da Cassie, Madison McPhee (Alison Brien / Giulia Catania) durante la ... Leggi Tutto

Tifo, squadre, scontri e repressione nel mondo antico

Lingua italiana (2024)

 Sport e spectaculaNel mondo antico, lo sport costituiva una parte importante della vita pubblica, carica di interessi e significati politici, sociali e culturali che, proprio come oggi, andavano molto [...] casacca” che portavano un auriga da una squadra all’altra (con meno clamore, a quanto pare, di quanto accada oggi nel calcio). La partecipazione fanatica alle gare e al tifo per le singole squadre, tuttavia, non riguardava solo la plebe e gli strati ... Leggi Tutto

Fidel e la stella nel cuore di Gianni Minà

Lingua italiana (2024)

Fidel, pubblicato da Minimum Fax, a un anno dalla scomparsa di Gianni Minà, è la storia di un dialogo lungo trent’anni (sottotitolo) tra un uomo perennemente in cerca di isole, Gianni Minà, e uno degli [...] Minà:Qual è il prezzo della rivoluzione? Io allora ti potrei chiedere: qual è il prezzo pagato da una squadra di calcio per partecipare a un campionato e ottenere la vittoria? Bene: ha dovuto impegnarsi, ha dovuto lavorare, ha dovuto coordinare e ... Leggi Tutto

Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto

Lingua italiana (2024)

Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] stadio come rappresentazione dell’identità ultras, Lingua italiana, Treccani.itJones, T., Ultrà. Il volto nascosto delle tifoserie di calcio in Italia. Tra passione e fanatismo, la violenza nelle curve e i legami segreti con le organizzazioni mafiose ... Leggi Tutto