TRINCHERA, Pietro (Antonio Leonardo Salvatore). – Nacque a Napoli l’11 giugno 1702 nel quartiere di Borgo Loreto, figlio del notaio Domenico e di Angela Balzano. La data di nascita è confermata dal certificato [...] e tradizionale spicca nel panorama coevo per la stoffa linguistica e l’osservazione dell’ambiente, oltre che per lo stile era di scrivere «ncoppa a llo nnaturale» (sul calco della natura; Il finto cieco), dimostrò una notevole arte drammaturgica ...
Leggi Tutto
quando (categoria temporale)
Giorgio Stabile
Avverbio di tempo che ricorre con valore sostantivato in Pd XXI 46, XXIII 16, XXIX 46 e 12; in quest'ultimo luogo è in forma latina, come suggerisce la correlazione [...] .
Nella terminologia filosofica medievale, il latino quando è un calco del greco ποτέ, presente nelle opere aristoteliche dove, in ipotetica che q. possiede sul piano grammaticale e linguistico si traduce, sul piano ontologico, nella possibilità reale ...
Leggi Tutto
quale (categoria della qualità)
Giorgio Stabile
Come aggettivo neutro sostantivato ricorre in D. col medesimo valore del neutro latino quale, comunemente usato nel linguaggio filosofico scolastico (come [...] calco del greco ποίόν) per indicare la categoria aristotelica della qualità. Aristotele, infatti, in Cat. 4, 1 b categoria stessa della qualità ed equivale ad essa nell'uso linguistico.
Aristotele aveva distinti quattro generi di qualità: un primo ...
Leggi Tutto
verbo
Alessandro Niccoli
Il termine ha più valori. In primo luogo, designa la " parola " in quanto voce significativa, segno convenzionale che fa parte di un sistema linguistico; designa, inoltre, il [...] luogo delle idee o modelli ideali su cui è esemplato il mondo sensibile, e quindi presenti ab aeterno nella mente di Dio.
Come calco del latino verbum, e quindi con il significato di " parola ", v. compare solo in If XXV 16 El si fuggì che non parlò ...
Leggi Tutto
calco1
calco1 s. m. [der. di calcare3] (pl. -chi). – 1. Impronta di una scultura o iscrizione o moneta, ricavata in cera, argilla, gesso per trarre dalla forma così ottenuta copie dell’oggetto originale: trarre un calco. Anche la copia ottenuta...
campo
s. m. [lat. campus «campagna, pianura» poi «campo di esercitazioni, campo di battaglia»]. – Termine che ha assunto (per evoluzione dai sign. principali che già aveva nella lingua d’origine) notevole varietà di accezioni e di usi, rimanendo...