Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] comunità hip hop (cfr. Pacoda 1996, p. 43-44; cfr. Rose 1994, p. 36, 38): «Lo stile è come la calcolatrice: conta» (Fabri Fibra, Still Dre Freestyle).La creazione di un rap italiano autenticoUn’ultima caratteristica dell’essere real, molto dibattuta ... Leggi Tutto

Bruno GibertIl mio magico pentolone delle meraviglieTraduzione dal francese e adattamento di Daniele MartinoTorino, Giralangolo - EDT, 2025 C’era una volta un libro che conteneva 4 milioni di storie. «È [...] . Personalmente non mi sono messa a contare le meraviglie di questo pentolone né ho utilizzato la calcolatrice per verificarlo: mi fido però dei calcoli elaborati dall’editore, che ha riportato il dato nella quarta di copertina del volume di Bruno ... Leggi Tutto