Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] utilizzato per rifare il manto ghiacciato delle piste di pattinaggio e dei campi da hockey (MW, AH, COD; registrato di nuove realizzazioni lessicografiche e dell’aggiornamento di quelle esistenti in ambito nordamericano, l’esempio di gino (e di ... Leggi Tutto

Quanti io in un mare di Mari

Lingua italiana (2024)

Locus desperatus (Einaudi, 2024) è una faccenda di conti in sospeso, come alcune che riguardano certi fantasmi. E Mari è sempre stato fantasma. In Fantasmagonia, ci aveva insegnato molte cose e ci aveva [...] : casa = lo scrittore fantasma: letteratura. L’esistenza di uno scrittore-fantasma però non è matematica, ma questa guerra di memoria, in cui non si spaventa di lottare col nemico, usando ogni mezzo («Possono accettare che qualcuna cada sul campo, è ... Leggi Tutto

Linguaggio concreto e linguaggio reale: dalla perdita del simbolico alla necessità di ritrovarlo

Lingua italiana (2024)

Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] vengono usati in due campi molto differenti, relativi all’ambito diagnostico: si parla infatti di “pensiero concreto” e di “esame di realtà”.Il pensiero concreto, sia nell’antropologia che negli studi di Piaget e di Jaspers, rappresenta il pensiero ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] campi circoscritti e prevedibili ma assumono contorni ampi.Alcune si impongono sulle altre, come la lezione di una vita e di 16) ma anche a chi voglia mettersi in cerca di un senso più alto dell’esistenza.Tra le righe, c’è un'altra e altrettanto ... Leggi Tutto

«Fino a che sia limpido». Ricordo di Luca Serianni, ovvero l’intelligenza di un bambino

Lingua italiana (2024)

È difficile realizzare, leggendo la data di oggi, che sono passati già due anni dalla morte di Luca Serianni. Il ricordo di amici e allievi torna malvolentieri ai tre giorni tragici nel luglio infuocato [...] degli alunni – il valore aggiunto di un’esistenza speciale. La presenza nell’assenzaChi si occupa di lingua italiana – docente, ricercatore o , diventando un modello di come si possa soppesare la totalità delle forze in campo (a partire dai poli ... Leggi Tutto

La guerra dei Traversa

Lingua italiana (2024)

Alessandro PerissinottoLa guerra dei TraversaMilano, Mondadori, 2024 Le strade di Torino, le stesse percorse dall’avvocato Meroni della fortunata serie di legal thriller a firma di Alessandro Perissinotto [...] di sé solo «targhe di marmo attaccate ai muri […] lapidi che sfioriamo ogni giorno con lo sguardo ma delle quali non ricordiamo neppure l’esistenza del Monginevro fino alla lontana Pau, al campo di prigionia di Le Vernet (Ariège) che, senza perdere ... Leggi Tutto

Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] viene la pretesa di parlare in nome di una comunità, di spiegare una continuità di esistenza e un’identità. legge il neologismo public history:Campo delle scienze storiche in cui l’attività di ricerca, svolta sia al di fuori sia all’interno dell ... Leggi Tutto

Dov’è il cuore del coraggio, da Leopardi a Merini

Lingua italiana (2024)

Sul Vocabolario Treccani online, il sostantivo maschile coraggio viene definito come «la forza d’animo nel sopportare con serenità e rassegnazione dolori fisici o morali, nell’affrontare con decisione [...] che, almeno in apparenza, sembrerebbero non appartenere al campo semantico del lemma a cui si riferiscono. Nel secondo eroismo e determinazione le sfide di un’esistenza non sempre felice. Con audacia, stanco della cupa esistenza che lo affigge in ... Leggi Tutto

Frazionismo

Lingua italiana (2024)

Probabilmente un buon numero di lettori si attende che in questa puntata della rubrica Le parole della neopolitica io mi occupi di Alessandro Giuli, da poche settimane Ministro della Cultura. Giuli è stato [...] di Renzo Cicatiello di «Articolo Uno Sannio. Parte da Noi con Elly Schlein» del 3 marzo 2023:Retoricamente, si è alimentata una finta discussione sulle correnti, sulla loro esistenza area Draghi, campo largo, ius scholae, occhi di tigre, front runner ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] finirono in libreria tre libri che, scrive Capatti,rivelano l’esistenza di un nuovo campo alimentare, con i suoi consumi e i suoi valori: di Cesare Cremoni e Anna Maria Mojetta, con prefazione di Mario Soldati, 201 panini d’autore (Mazzotta 1972 ... Leggi Tutto