Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] del circo e per le gare sacre’ (Columella, De re rustica, VI. 27, 1, a cura di R. Calzecchi Onesti e C. Carena, L’arte dell’agricoltura, 1977, Einaudi, Torino, pp. 464-465)].Tria genera porro insitionum antiqui tradiderunt. Unum, quo resecta et fissa ... Leggi Tutto

La lingua, talora, si presenta come un’entità autonoma, ovverosia come una proprietà della specie che, paradossalmente, si conserva e si evolve, a dispetto della specie stessa, essendo fortemente indipendente [...] le ispirerai il tuo fuoco e senza parere l’intossicherai” (Virgilio, Eneide, I, 683-688, in Opere, a cura di C. Carena, 1971, UTET pp. 330-31)].Diversamente, nei versi di Carducci, troviamo già il senso dell’interpretazione amorosa.E sentirai dal ... Leggi Tutto

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] può ricordare che Alessandro Manzoni, nel suo eterno lavoro sulla lingua, consultava il ricco Prontuario di Giacinto Carena e raccoglieva informazioni sulla geosinonimia gastronomica interrogando un cameriere livornese (Serianni 2009: 99; cfr. Gualdo ... Leggi Tutto