«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] per gli apprendisti filologi che per i critici delle varianti e i manualisti, cui toccò sottoporre a massiccia revisione, o Carlo Maria Maggi, Francesco de Lemene, Giuseppe Parini, Carlo Porta, Alessandro Manzoni, Carlo Dossi, Delio Tessa, Carlo ... Leggi Tutto

Sulle pagine del quotidiano «Il Foglio», Alfonso Berardinelli ha scritto a proposito di Rivoluzioni e popolo nell'immaginario letterario italiano ed europeo di Stefano Brugnolo (Macerata, Quodlibet, pp. [...] il basso, i muti.Taglio a fatica, in questa lettura, altri capitoli (Machiavelli, Tolstoj…), non ne tocco che alcuni, Menocchio che grazie a Carlo Ginzburg ha trovato una voce (Il formaggio e i vermi di Carlo Ginzburg ovvero della possibilità ... Leggi Tutto

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] ad esempio Porci con le ali, 1976, p. 157: «Adesso le tocco un po’ le zinne, magari le sfrego anche un po’ la bernarda Antologia della poesia italiana, diretta da Cesare Segre e Carlo Ossola, I. Duecento e Trecento, Torino, Einaudi-Gallimard, 1997. ... Leggi Tutto

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] con un TwistSi può rimediare? Anche per i più volenterosi fan delle lingue esistono « traducibile come “Parlare con un tocco diverso”). In questo studio, il Cattaneo.org, Fondazione di ricerca Istituto Carlo Cattaneo, Bologna 2018 Immagine: Laurel ... Leggi Tutto