Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] : basti pensare a Via col vento ("zi badrone", "zignor Rhett, Zignorina Rozzella avere bisogno di de”) o a Casablanca ("Badron Rick, non andade nel leddo?”). Non si può scartare nemmeno il successo dell’artefatto accento francese attribuito dagli ... Leggi Tutto