Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] tramonto di Trani / è un racconto di fuoco»); a Castel del Monte «[…] Il cosmo incontra / l’attimo che si incurva / Si attorniano intorno a te quattro / pareti dipinte millenni fa. / Immergiti piano nella finezza / di ogni arborea pennellata».     ... Leggi Tutto

Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] inaridita, con un nome di persona germanico; lo stesso in Castel Gandolfo-Rm, un castellum latino ma un nome personale (o stato spesso interpretato come ‘campo piano’, per la sua collocazione, anche se la banalità del toponimo potrebbe far pensare a ... Leggi Tutto