Guarner, Luis
Enciclopedia on line
Poeta spagnolo (Valencia 1902 - ivi 1986). Pubblicò, in valenciano, Floracions (1924), Cançons de terra i de mar (1936), Cançons (1950), e in castigliano Breviario sentimental (1921), Llama de amor viva [...] (1923), La realidad inefable (1924), Libro de horas liricas (1925), Al aire de tu vuelo (1945). Dapprima di ispirazione romantica, subì poi l'influenza di R. Darío, per tornare quindi alle sue simpatie ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Melo, Francisco Manuel de
Enciclopedia on line
Storico, letterato, militare e uomo politico (Lisbona 1608 - ivi 1666). Svolse la maggior parte della propria attività in Spagna e scrisse in castigliano molte delle sue opere letterarie. Militare nella [...] guerra delle Fiandre, poi nella repressione dell'insurrezione della Catalogna, governatore di Ostenda, finì con lo schierarsi per la causa del duca di Braganza, poi re Giovanni IV, che tuttavia nel 1644 ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
ispanismi
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Con il termine ispanismi si intendono le parole, i costrutti o le espressioni che dallo spagnolo (cioè dal castigliano) sono penetrati, più o meno durevolmente, in altre lingue, nel nostro caso in italiano. [...] Gli ispanismi, insieme ai catalanismi e ai lusitanismi, rientrano nella categoria più ampia degli iberismi. Data la vicinanza geografica tra la Spagna e l’Italia, le strette relazioni storiche – sia nell’ambito ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Arbó, Sebastián Juan
Enciclopedia on line
Romanziere spagnolo (San Carlos de Rápita 1902 - Barcellona 1984). Ha scritto sia in catalano (L'inútil combat, Terres de l'Ebre, Tino Costa, ecc.) sia in castigliano (Sobre las piedras grises, Martín [...] de Caretas, Entre la tierra y el mar, La espera, ecc.). Ha anche scritto, con successo, biografie di scrittori illustri, spagnoli e stranieri (Cervantes, 1954; Wilde, 1966; Verdaguer, 1970). Il realismo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
ALJAMÍA o ALJAMIADO
Enciclopedia Italiana (1929)
Entrambi i vocaboli, dei quali il secondo è propriamente un aggettivo, designano in spagnuolo gl'idiomi neolatini della Spagna (castigliano, aragonese e valenzano) scritti in caratteri arabi, secondo particolari [...] convenzioni grafiche e con vocalizzazione completa, dai Moriscos, ossia dai musulmani apparentemente cristianizzati, oppure tollerati per decreti speciali, che erano rimasti in Spagna dopo il decreto dell'11 ...
Leggi Tutto
Gener, Pompeyo
Enciclopedia on line
Filosofo e storico spagnolo (Barcellona 1848 - ivi 1921); affrontò nelle sue opere temi di psicologia, storia, critica letteraria, teologia e folclore in una prosa elegante, sia in castigliano, sia in [...] catalano e francese. Famosa la sua polemica con L. Alas y Ureña. Scrisse: La muerte y el diablo. Historia y filosofía de las dos negaciones supremas (1880), Herejías (1887), Pensant, sentint y rihent (1900), ...
Leggi Tutto
GOULA, Hermenegildo
Enciclopedia Italiana (1933)
GOULA, Hermenegildo
Attore catalano, nato a San Feliu de Guíxols (Gerona) nel 1843, morto a Barcellona nel 1921. Frequentò il conservatorio di Barcellona, e, giovanissimo, rappresentò opere in castigliano, [...] dedicandosi poi esclusivamente al teatro catalano: nell'interpretazione di opere di Fr. Briz, di A. Gimerá, di F. Soler e. di altri, si rivelò tra i migliori attori del tempo, sia nella commedia sia nel ...
Leggi Tutto
Trueba y Cossío, Telesforo de
Enciclopedia on line
Scrittore spagnolo (Santander 1799 - Parigi 1835); emigrato (1823) in Gran Bretagna, vi diffuse il gusto per le leggende castigliane; pubblicò The romance of history of Spain (1830), tradotta in francese [...] . Pure in inglese pubblicò i romanzi storici, tradotti poi egualmente in castigliano, Gómez Arias or the Moors of the Alpujarras (1828) e The Castilian and the Black Prince (1829). Le sue opere contribuirono alla diffusione del romanzo storico ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Luis de Granada
Enciclopedia on line
Pensatore e predicatore spagnolo (Granada 1504 - Lisbona 1588) dell'ordine dei domenicani, il cui nome secolare era Luis Sarría. Scrisse in latino (Rhetorica ecclesiastica, 1576), in portoghese e in castigliano [...] biografie, opuscoli devoti e sermoni. Le opere fondamentali restano però quelle ascetiche: El libro de la oración y meditación (1554); Guía de pecadores (1556); Compêndio da doutrina cristã (in port., ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
REYLES, Carlos
Enciclopedia Italiana (1936)
REYLES, Carlos
Salvatore Battaglia
Scrittore uruguaiano, nato a Montevideo nel 1868. Di famiglia agiata, il R. poté viaggiare in Europa, specie in Spagna dove perfezionò il suo linguaggio castigliano, [...] e in Francia, dalla cui letteratura trasse il maggiore nutrimento per la sua arte narrativa. Erede di vasti possedimenti terrieri, il R. ne derivò le migliori esperienze umane e sociali, che mise a profitto ...
Leggi Tutto