Il cervello morfologico

Lingua italiana (2021)

Il nome morfologia, che nella sua accezione più ampia rimanda allo studio delle forme, può assumere svariate sfumature a seconda dell’ambito in cui è usato. Nell’ambito linguistico, discutere di morfologia non è solo affare di un manipolo di studios ... Leggi Tutto

Il cervello pragmatico

Lingua italiana (2021)

La paziente AB è una donna di 55 anni affetta da schizofrenia. Parla fluentemente, si può dire che chiacchiera volentieri. Però il suo discorso spesso devia, va fuori tema. E se le si chiede che cosa significa che piove sempre sul bagnato, lei rispo ... Leggi Tutto

Il cervello bilingue

Lingua italiana (2021)

Il bilinguismo – inteso in senso lato come l’abilità di parlare e utilizzare più di una lingua - è molto diffuso a livello globale. Secondo le ultime stime, i parlanti bilingui rappresentano più della metà della popolazione mondiale. Se guardiamo al ... Leggi Tutto

Il cervello semantico

Lingua italiana (2021)

Alla fine dell’800 un neuropsichiatra Tedesco, Carl Wernicke, osservò un paziente particolare. Quest’uomo parlava fluentemente e all’apparenza in maniera del tutto normale. Dopo alcuni minuti, tuttavia, Wernicke si rese conto che questo paziente dic ... Leggi Tutto

Avere la coda di paglia

Lingua italiana (2021)

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] così possono prendere fuoco più facilmente», e anche l’immancabile «Keep calm and coda di paglia» con l’opposto «Keep calm and che brutto avere la coda di paglia». Tra i vari modi di dire italiani (avere) ... Leggi Tutto

Avere la coda di paglia

Lingua italiana (2021)

Un modo di dire fortunato «Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] così possono prendere fuoco più facilmente» ... Leggi Tutto

Cervello d'oca, di gallina

Lingua italiana (2019)

«[Mastro Ambrogio] Ma dichiamo di quello invernicarsi il volto con tanto belletto? almeno fussero [le mogli] sì avedute, che lo distendessero egualmente su le guance; ché, ponendolo tutto in un luogo, simigliano mascare modanesi. [Marescalco] Pazzar ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

L’ossigeno di una lingua. Uomini e topi di John Steinbeck: due traduzioni d’autore a confronto

Lingua italiana (2019)

Un’operazione fondamentale Le scienze neurologiche e cognitive hanno dimostrato come la traduzione sia una delle operazioni fondamentali compiute dal nostro cervello: tutto il nostro vissuto passa attraverso [...] un processo del genere, sensazioni, immag ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE

L'italiano, il linguaggio, il cervello: alla ricerca delle lingue impossibili

Lingua italiana (2018)

L'italiano, il linguaggio, il cervello: alla ricerca delle lingue impossibiliAndrea Moro terrà a Ginevra il 20 dicembre la conferenza "L'italiano, il linguaggio, il cervello: alla ricerca delle lingue [...] impossibili", nell'ambito del ciclo di conferenz ... Leggi Tutto

Cuore d'inchiostro, cervello nel web: il tempo delle fiabe ibride

Lingua italiana (2015)

di Anna Antoniazzi* La letteratura per l’infanzia abita l’immaginario – inteso come l'universo di simboli, metafore, narrazioni, miti, concezioni e credenze nel quale siamo immersi – ed è profondamente radicata nella contemporaneità di chi narra e d ... Leggi Tutto