Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza
Lingua italiana (2025)
AA. VV.Il loro grido è la mia voce. Poesie da GazaPrefazione di Ilan PappéA cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo TostiTrad. dall’arabo di Nabil Bey Salameh - Trad. dall’inglese di Ginevra [...] versi suscitano. E cioè che la poesia non assolve, non riscatta, soprattutto non salva. Testi citatiAA. VV., Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza, Roma, Fazi, 2025.Blanchot, M., Il libro a venire, edizione digitale, traduzione di G. Ceronetti ...
Leggi Tutto
Con parole esatte e precise. Un modo di stare al mondo
Lingua italiana (2025)
In questi tempi confusi e terribili, viene spesso da pensare – quando non si riesce nel dibattito pubblico a trovare una voce che possa comunicare in maniera chiara, ma soprattutto trasversale – alle grandi [...] del suo meticoloso lavorìo, enciclopedico e di cesello, c’è una parola che è – a suo modo – cuore e molla della sua prosa: forse , Bologna, Il Mulino, 2024.Le parole di Calvino, Motolese, M. (ed.), Roma, Treccani Libri, 2023.Kapuściński, R., Taccuino ...
Leggi Tutto
Rimembri ancora. Perché amare da grandi le poesie imparate a scuola
Lingua italiana (2025)
Paolo Di PaoloRimembri ancora. Perché amare da grandi le poesie imparate a scuolaBologna, Il Mulino, 2024 Nell’anno in cui frequentai il mio primo corso di letteratura italiana all’Università di Catania, [...] viene dalla campagna, Silvia rimembri ancora, Ei fu siccome immobile, All’ombra dei cipressi, M’illumino d’immenso, L’albero a cui tendevi la pargoletta mano, Amor che nella mente mi ragioni, Né più mai toccherò le sacre sponde o All’ombra dei ...
Leggi Tutto
La lotta per il cambiamento: la sicilitudine nella narrativa di Giuseppe Fava
Lingua italiana (2025)
Tra Sciascia e FavaQuando, nel 1969, Sciascia scrive il saggio intitolato Sicilia e sicilitudine, segna la fortuna di un vocabolo, appunto sicilitudine, destinato da lì in avanti ad indicare l’inesplicabile [...] racconti, e i romanzi Gente di rispetto (Bompiani, 1975), Prima che vi uccidano (Bompiani, 1976, ma il primo a essere stato . Atti della giornata di studi dedicata a Giuseppe Fava, Finocchiaro, M. (ed.), La Spezia, Agorà Edizioni, 2002.Di Mauro 2024 ...
Leggi Tutto
Overtourism
Lingua italiana (2025)
È nato prima l’overtourism o il caso Roccaraso?Se fino a pochi anni fa overtourism era un termine confinato ai dibattiti accademici e agli approfondimenti sul turismo sostenibile, oggi è diventato una [...] . Questo dato dimostra che la voglia di tornare a viaggiare dopo la pandemia è trasversale a tutte le fasce d’età, confermando come il revenge travel sia diventato un fenomeno globale e soprattutto intergenerazionale. Allora la F.O.M.O, acronimo di ...
Leggi Tutto
Strada
Lingua italiana (2025)
IntroLa strada esplode. Agli inizi degli anni ’70 le strade del Bronx, il distretto ghetto di New York, si popolano di giovani e si accendono di musica, di balli e di parole di protesta. La festa comincia [...] devi pagare, lo devi fare ogni giornoper far sì che ti rispetti, che ti lasci il tuo spazio,spazio per cui molti hanno York, St. Martin Press, 2005, p. 13.Gargiulo, M., Fenomeni di antagonismo culturale, politico e linguistico nel linguaggio del rap ...
Leggi Tutto
Filologia e interpretazione
Lingua italiana (2025)
Marco GrimaldiFilologia e interpretazionein AA.VV., “Babariol babariol babarian”, studi in ricordo di Costanzo Di Girolamo, a cura di Francesco Carapezza, Paolo Di Luca, Francesca Sanguineti, Oriana ScarpatiNapoli, [...] e intenzionalmente e non per negazione o distrazione.3) che un’altra ancora abbia la non tanto recondita finalità di e altri scritti su Dante, Roma, Castelvecchi, 2021.Grimaldi, M., Allegoria in versi. Un’idea della poesia dei trovatori, Bologna ...
Leggi Tutto
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] 35-36).Che la traduttrice che cosa parli quando parli di pace?, in «Il Corriere della Sera - La Lettura», 17 novembre 2024.Cavagnoli, F., La voce del testo. L’arte e il mestiere di tradurre, Milano, Feltrinelli, 2012; seconda edizione, 2020.Morini, M ...
Leggi Tutto
Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia
Lingua italiana (2025)
A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] ‘posto di blocco dei dazi’, dal latino parlato barra(m), e germanico franka- ‘libero’; Gibellina, arabo gibel ‘monti nel 20219 Il cognome moderno, etichetta muta o parlante? Quel che ci dice del suo portatore10 Emma, Giulia e Matilde sono tornate ...
Leggi Tutto
Proserpina crocifissa o: Quando tornerai sulla terra di Silvia Atzori
Lingua italiana (2025)
Proserpina o Persefone che sia, ma se le fosse piaciuto? Ade intendo: la storia dell’apparizione, la fuga delle compagne, il ratto, la vacanza infernale. Roberto Calasso, pomposo surfista mitologico, sembra [...] Riconobbe di appartenere a quell’altro. Varcò in quel momento la soglia che già stava per varcare mentre guardava il narciso. Era la soglia di theses, 2015.Glück, G., Averno, traduzione di M. Bacigalupo, prima edizione in lingua originale 2006, Milano ...
Leggi Tutto