scudo
Guido Favati
Ha senso proprio in Cv I VIII 5, dove si afferma che non riceve un gran bene chi, pur essendogli fatto un dono, che resta comunque una testimonianza di amicizia, non può trovarlo [...] . Così anche in If XXII 116 sia la ripa scudo: la ripa, dietro la quale il diavolo Alichino pattuisce con CiampolodiNavarra che se ne starà raccolto insieme con gli altri Malebranche che compongono la decina formata da Barbariccia perché faccia da ...
Leggi Tutto
Gomita
Piero Camporesi
Frate, di nascita sardo; personaggio dell'Inferno (XXII 81 ss.), nella bolgia dei barattieri. Vicario di Ugolino Visconti (cfr. Pg VIII 47), che governò dal 1275 al 1296 il giudicato [...] a Corrado Malaspina e Branca Doria, editi dal Patetta, in cui si parla di un " donno Gomita Matao ".
Ma il profilo delineato dal malizioso CiampolodiNavarra (un profilo da intenditore, quasi da ‛ amatore ') bolle e fermenta d'ironia ammirativa ...
Leggi Tutto
saltare
Fernando Salsano
Vale " lanciarsi o spostarsi di scatto "; in If XXII 123 in un punto / saltò e dal proposto lor si sciolse, è detto diCiampolodiNavarra che profitta della distanza raggiunta [...] assoluto (se una pecora per alcuna cagione al passare d'una strada salta, tutte l'altre saltano, § 9) e con il complemento di luogo (ne vidi già molte in uno pozzo saltare per una che dentro vi saltò, § 10): l'esempio delle pecore vuole illustrare ...
Leggi Tutto
proposto (provosto)
Bruno Bernabei
Luigi Vanossi
In If XXII 94 'l gran proposto, " capo ", " persona di maggiore autorità " (qui detto, con ironica solennità, di Barbariccia, che guida la pattuglia [...] D.).
A tale significato, e al presente personaggio, la maggioranza degl'interpreti riferisce anche il proposto del v. 123 Lo Navarrese [CiampolodiNavarra] ben suo tempo colse; / fermò le piante a terra, e in un punto / saltò e dal proposto lor si ...
Leggi Tutto
sciagurato (sciaurato)
L'aggettivo, sostantivato, compare due volte, riferito ai dannati: agl'ignavi, gli sciaurati, che mai non fur vivi (If III 64), e al barattiere CiampolodiNavarra, lo sciagurato [...] / venuto a man de li avversari suoi (XXII 44).
Il Tommaseo (Dizionario) coglie una differenza di significato nelle due occorrenze dell'aggettivo, che nel primo caso vale " iniquo ", " malvagio ", nel secondo " gravemente disgraziato ", " infelice ".
...
Leggi Tutto
baratteria
Angelo Adami
Reato di chi trae illeciti profitti o guadagni da pubblici uffici. S'incontra una sola volta nella Commedia (If XXII 53): un peccatore della quinta bolgia (forse Ciampolodi [...] Navarra) spiega a D. il motivo della sua condanna: Poi fui famiglia del buon re Tebaldo; quivi mi misi a far baratteria, di ch'io rendo ragione in questo caldo.
Due volte, infine, b. è nel Fiore, ma nel senso più generico di " frode ", " inganno ": ...
Leggi Tutto
lontra
Antonio Lanci
" Lontra si è un animale lo qual'è peloxo e tutto negro; ave quatro pei ed è lungo, ed ha una lunga coa; vive e fa lo so paisa la mazor parte del so tempo in acqua " (Lana). All'animale [...] è paragonato CiampolodiNavarra, quando, nella bolgia dei barattieri, Graffiacane li arruncigliò le 'mpegolate chiome / e trassel sù, che mi parve una lontra (If XXII 36). D. aveva probabilmente letto della l. e del modo di cacciarla in qualche ...
Leggi Tutto
stagno
Maria Adelaide Caponigro
È usato in senso proprio in If XIV 119 per indicare Cocito, " stagnante distesa d'acqua... fatta gelare dal vento prodotto dalle ali di Lucifero " (Mattalia).
In If XXII [...] spessa, / che 'nviscava la ripa d'ogne parte (XXI 17-18), in cui cadono Alichino e Calcabrina: il secondo si azzuffa col primo, che aveva permesso a CiampolodiNavarradi salvarsi dai loro roncigli, e amendue / cadder nel mezzo del bogliente stagno. ...
Leggi Tutto
irato
È nel senso di " adirato ", " indispettito ", riferito a Calcabrina, i. de la buffa (" beffa ") di cui lo ha fatto oggetto CiampolodiNavarra (If XXII 133).
Analogamente in Rime dubbie XII 7 veggio [...] la faccia d'Amore / vie più crudele ch'io non vidi mai, / e quasi irato mi dice, ecc.
È " crucciata " (Contini) la donna che vene / al grande assedio della vita mia / irata sì, che... (Rime dubbie X 3) ...
Leggi Tutto
stracciare
Il verbo indica la profonda lacerazione prodotta dal diavolo Libicocco sul corpo diCiampolodiNavarra, nella bolgia dei barattieri: preseli 'l braccio col runciglio, / sì che, stracciando, [...] ne portò un lacerto (If XXII 72).
Con energica immagine, in Fiore CCXIV 2, dove si descrive la lotta di Sicurtà e Ardimento contro Paura (son. CCXIII): Molto durò tra lor quella battaglia, / che ciascun roba e carni vi si straccia. ...
Leggi Tutto