Gli insetti sono ovunque. In ogni stagione, grazie anche al surriscaldamento globale, ci imbattiamo in farfalle e zanzare, api e pidocchi, grilli e cimici, formiche e mosche. Però pochi di noi, al di là [...] delle simpatie o fobie soggettive e della dannosità di alcune specie, sanno che quelle creature hanno un ruolo fondamentale nell’equilibrio degli ecosistemi (senza gli impollinatori rischieremmo un’immane ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] in italiano, per cui viene meno anche lo scherzoso «Don’t let the bedbugs bite» (‘Non farti mordere dalle cimici’) pronunciato dalla donna. Quest’ultima, spazzolandosi i capelli allo specchio, canta il Battle Hymn of the Republic, che dovrebbe ... Leggi Tutto