Contraddizioni nell’approccio alle minoranze etniche nella RPC

Il Chiasmo (2024)

La Cina – formalmente Repubblica Popolare Cinese (RPC) – è un paese di cui si discute in Occidente quasi esclusivamente in termini politici o economici per via della sua rilevanza globale e dell’immagine [...] per riferirsi alla Cina, mentre “minzu” significa “nazione” o “etnia”, per cui “zhonghua minzu” può essere tradotto come “nazione cinese”. Si tratta di un termine che, nel corso del secolo scorso, è stato utilizzato da parte di più esponenti politici ... Leggi Tutto

serena-cinquepalmi

Il Chiasmo (2024)

Serena Cinquepalmi è un’allieva della Scuola di Studi Superiori Giacomo Leopardi di Macerata; iscritta alla laurea magistrale in Lingue, culture e traduzione letteraria. Fra i suoi interessi principali, [...] l’arte, la musica, la letteratura e la cultura, sia italiana, che europea, con una speciale attenzione a quella cinese. Ha una particolare inclinazione per la scrittura e per la lettura. Durante il suo percorso accademico, ha sviluppato uno slancio ... Leggi Tutto

Autobiogrammatica: parla Tommaso Giartosio (completa)

Il Chiasmo (2024)

Tommaso Giartosio è tante cose diverse: conduttore radiofonico, saggista, poeta, attivista, scrittore. Ha scritto recentemente Autobiogrammatica (2024, minimum fax), che per ora gli è valso il seguente [...] . Però non ha ancora sostituito nulla a questo: alla fine lo vediamo gettare le sorti con l’I Ching (antico testo divinatorio cinese, ndr) esattamente come fa Pound a Venezia nei suoi ultimi anni. Quindi sì, ho fatto un passo in là, però altri passi ... Leggi Tutto

Scienza, paradigmi e visione del mondo: un confronto tra Kuhn e Popper

Il Chiasmo (2024)

Nel saggio The Structure of Scientific Revolutions, pubblicato nel 1962, Thomas Kuhn propone una riflessione sulla struttura concettuale e sullo sviluppo della conoscenza scientifica che intende fornire [...] quando afferma che «[…] perfino lingue totalmente differenti (come l’inglese, l’hopi o il cinese) non sono intraducibili e […] ci sono parecchi hopi o cinesi che hanno imparato a padroneggiare bene l’inglese». Anche in questo caso, la riflessione ... Leggi Tutto

La critica di Frank Chin allo stereotipo razzista contro la comunità Chinese American

Il Chiasmo (2022)

Frank Chin, una delle figure più importanti del teatro cinese-americano, con la sua opera The Chickencoop Chinaman denunciò gli stereotipi contro la comunità cinese americana ... Leggi Tutto

«Una maravigliosa e strana immobilità»: Leopardi e la scrittura cinese

Il Chiasmo (2021)

Giacomo Leopardi cominciò le sue indagini sulla Cina e sulla lingua cinese, affidandole allo Zibaldone, nell’aprile 1821: è l’inizio di quel periodo (‘21-‘23) in cui prende corpo la sua teoria delle lingue. [...] Si trattò, tuttavia, di un interesse breve, seppur acceso: già dopo il maggio dello stesso anno egli non si occuperà più dell’argomento ... Leggi Tutto

Lo strano caso dei composti aplologici tra riflessione filosofica e analisi morfologica. Un viaggio attraverso Carroll e Dele

Il Chiasmo (2021)

[leggi la prima parte]   Le parole-bauli, nel modo in cui Carroll le utilizza e Deleuze le analizza, prendono forma attraverso espedienti morfologici (in questo caso dell’inglese) raramente giustificabili [...] a partire da alcuni aiuti forniti dallo stesso autore.   Ulteriori esempi di questo tipo di creazione vengono dall’italiano, dal cinese e dell’esperanto: l’italiano ferrovia, ad esempio, si compone delle parole “ferro” e “via”, ma non si limita ad ... Leggi Tutto

Il metodo Paderborn per l’apprendimento linguistico

Il Chiasmo (2021)

Per quel che concerne l’apprendimento delle lingue straniere, molti sono stati gli studi, nel secolo scorso e negli ultimi anni, in seno a quella che, parafrasando Umberto Eco, voleva essere la ricerca [...] »;   2) struttura intrinseca: «affine alle lingue agglutinanti (turco, giapponese, ungherese, ecc.) e alle lingue isolanti (cinese, malgascio, ecc.)»;   3) combinatorietà: «la posizione delle parole nella sequenza sintattica, nella frase è abbastanza ... Leggi Tutto

Anche la lingua vuole la sua ecologia (prima parte)

Il Chiasmo (2021)

Su una «diffusa rivista» appare scritto che presso un istituto specializzato si organizzano «corsi introduttivi e avanzati nella maggior parte delle lingue del mondo. Per la precisione […], fino a 215 [...] («molte lingue più piccole stanno morendo a causa della diffusione di poche lingue mondiali come l’inglese, il francese, il cinese e così via», secondo quanto riportato da Nettle/Romaine).   In natura, l’uomo deve guardarsi bene dal non interferire ... Leggi Tutto

Gestione della crisi nella Cina contemporanea

Il Chiasmo (2020)

In questo articolo si esporranno alcune dinamiche che hanno caratterizzato il governo e la società cinese nella risposta alle crisi interne degli ultimi anni. A tal proposito, verranno prima illustrati [...] i principali strumenti di governo e di coordinamento delle azioni umane e le peculiarità del modello cinese. Successivamente, saranno presentati alcuni studi, quantitativi e qualitativi, riguardo alcune peculiari caratteristiche della società civile ... Leggi Tutto