È tornato al bar Cerutti Ginoe gli amici nel futuroquando parleran del Ginodiran che è un tipo duro.(La ballata del Cerutti, Giorgio Gaber, 1961) Esiste davvero, il Cerutti. Gaber stesso ne avvalorò da [...] sul Naviglio Grande per Gaggiano.Il testo della canzone è caratterizzato dal gergo della mala – pantera per auto-civetta, madama per polizia – e dal lessico giudiziario: processo, terzo raggio (allusivo al carcere di San Vittore), giudice, condono ... Leggi Tutto

L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] ): «“[...] qui quasi tutti hanno soprannomi: e alcuni così offensivi che sono propriamente ingiurie”: così nel Giorno della Civetta, quando il carabiniere Sposito, il capitano Bellodi e il maresciallo tentano di far pronunciare a una testimone il ... Leggi Tutto

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] ai nomi di Gatto, Volpe, Grillo (parlante), Gorilla, Tonno, Pescecane, Lumaca, Colombo, Merlo bianco, Serpente, Corvo, Civetta, potrebbero essere tipizzazioni di carattere. Un cortocircuito dialettologicoCurioso il caso di Lucignolo: il siciliano usa ... Leggi Tutto

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] affabulatori tragicomici (che mangiano il cervello della gente) con due definizioni onomatopeiche alla Leonardo Sciascia del Giorno della civetta: «Rapper italiani che “Perepè qua qua, qua qua perepè” / Politici italiani che “Perepè qua qua, qua qua ... Leggi Tutto

«Odio, detesto la Sicilia nella misura stessa in cui l’amo, e in cui non risponde al tipo d’amore che vorrei nutrire per essa. È un sentimento che posso estendere all’Italia tutta quanta. Qui sono nato, e sono pertanto condannato ad amarla, eppure a ... Leggi Tutto