74 risultati
Tommaso Giartosio: sulle ali dell’umanesimo
Lingua italiana (2024)
Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] ne dovessimo individuare due, fra i tanti in gioco –: la lingua come rappresentazione univoca del reale («il miraggio di un codice in cui ogni segno è un disegno che rappresenta una cosa e una soltanto»; splendide le pagine dedicate alla morte della ...
Leggi Tutto
Pompeo Colonna, in difesa delle donne
Lingua italiana (2024)
La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] Inedito fino all’edizione, fondata dichiaratamente sul solo codice C, prodotta da Aida Consorti, che lo pubblicò – dalla circolazione manoscritta presumibilmente assai limitata – è tramandato da tre codici: il ms. II, A 27, n. 44 dell’archivio ...
Leggi Tutto
Gli autori “innocenti” e il politicamente corretto
Lingua italiana (2024)
Nell’articolo Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia abbiamo puntato l’attenzione sui cognomi fuori posto dei personaggi fittizi. Ma perché prendersela con tanti grandi autori? Diciamolo subito: [...] Lyttle (Paul Winfield) di Presunto innocente con Harrison Ford e Greta Scacchi o al giudice Randolph (J. A. Preston) di Codice d’onore, quello che mette in riga il potente e reticente colonnello Nathan R. Jessep (Jack Nicholson, protagonista con Tom ...
Leggi Tutto
Dal nome individuale al nome comune… e ritorno
Lingua italiana (2024)
Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] elenchi di nomi ufficiali a cui attingere per la registrazione anagrafica, come accadeva in Francia, dove la norma del codice napoleonico che ammetteva esclusivamente i nomi contenuti nelle liste fornite allo Stato civile fu abrogata solo nel 1993. I ...
Leggi Tutto
Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] la stessa cosa ma non si può pronunciare. Oppure si può pronunciare con un altro sistema, con un altro codice. Imparare quel codice significa scoprire una parte di te che può convivere col tabù, per esempio.Una delle sue frasi più memorabili, d ...
Leggi Tutto
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera
Lingua italiana (2024)
Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’operaA cura di Paola Italia e Monica ZanardoRoma, Viella, 2023 Il volume Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera a cura di Paola Italia e Monica Zanardo, [...] stato molto diverso da ciò che è giunto fino a noi come Codice degli abbozzi: un bel po’ di poesie del Canzoniere, due continua evoluzione, con modifiche, rifacimenti, alterazioni e, nel Codice degli abbozzi, nasce quella che Simone Albonico e Niccolò ...
Leggi Tutto
Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana
Lingua italiana (2024)
Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] scribendi dell’autore, e tale che risulti giustificata la genesi dell’errore.Dai codices descripti (cioè derivati da un codice conservato, e quindi privi di valore testimoniale, ma spesso importanti se rappresentano documenti di lingua) alle varianti ...
Leggi Tutto
Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città
Lingua italiana (2024)
Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] fiorentino Francesco Balducci Pegolotti, composta fra il 1335 e il 1343. Si fa ricorso anche ai documenti raccolti nel Codice diplomatico poliano.Nella prima parte (Origini e prospettive [pp. 27-105]) si delinea il quadro della «Venezia trionfante ...
Leggi Tutto
Adelaida
Lingua italiana (2024)
Adrián N. BraviAdelaidaRoma, Nutrimenti, 2024 C’è il volto di una giovane donna sulla copertina di Adelaida (Nutrimenti, 2024, pp. 142), gli occhi smarriti e penetranti, leggermente scostati dall’obiettivo [...] . Abbandona l’italiano, lingua d’adozione, dell’adattamento, e sceglie di riconnettersi con il proprio mondo, con quel codice comunicativo che assegna un significante a ogni moto dell’anima, o quanto meno consente di focalizzarlo meglio, di sentirlo ...
Leggi Tutto
La divoratrice
Lingua italiana (2024)
Anna Giurickovic DatoLa divoratriceTorino, Einaudi, 2023 Un’esperienza di lettura affascinante La Divoratrice, racconto scritto da Anna Giurickovic Dato ed edito da Einaudi nella collana di eBook Quanti.Un [...] percossa al pavimento, la sua andatura una rivolta armata»; «non è una donna grassa ma lo diventerà, è scritto nel suo codice genetico, il suo corpo non aspetta altro che avere l’occasione di esplodere». E infatti la donna, una volta rientrata a casa ...
Leggi Tutto